-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бойфренд
Übersetzung von "бойфренд" ins Englisch
бойфренд
Substantiv
Основная форма
/bojˈfrʲent/
Разговорное заимствованное слово; обычно о романтическом партнёре (молодом человеке) женщины.
Often used as a neutral term for a romantic partner, without implying marital status.
Она пришла на вечеринку со своим бойфрендом.
She came to the party with her partner.
Она познакомила нас со своим бойфрендом.
She introduced us to her boyfriend.
Definitionen
бойфренд
Substantiv
Основная форма
/bojˈfrʲent/
Романтический партнёр женщины; её молодой человек, с которым она встречается (обычно без официального статуса мужа).
Она познакомила нас со своим бойфрендом.
Redewendungen und Phrasen
бывший бойфренд
Её бывший бойфренд неожиданно написал ей поздно вечером.
ex-boyfriend
Her ex-boyfriend unexpectedly wrote to her late in the evening.
новый бойфренд
Она познакомила подруг со своим новым бойфрендом.
new boyfriend
She introduced her friends to her new boyfriend.
любимый бойфренд
Она приготовила ужин, чтобы порадовать своего любимого бойфренда.
beloved boyfriend
She cooked dinner to please her beloved boyfriend.
мой бойфренд
Мой бойфренд сегодня задержится на работе.
my boyfriend
My boyfriend will be held up at work today.
её бойфренд
Её бойфренд встретил нас у метро.
her boyfriend
Her boyfriend met us at the subway station.
парень и бойфренд
Она долго объясняла разницу между словами парень и бойфренд.
guy and boyfriend
She spent a long time explaining the difference between the words "guy" and "boyfriend."
познакомиться с бойфрендом
Родители хотели познакомиться с бойфрендом дочери.
to meet (someone's) boyfriend
The parents wanted to meet their daughter's boyfriend.
встречаться с бойфрендом
Она начала встречаться с бойфрендом ещё в университете.
to date a boyfriend
She started dating her boyfriend back in college.
жить с бойфрендом
Она решила жить с бойфрендом после года отношений.
to live with a boyfriend
She decided to live with her boyfriend after a year of dating.
расстаться с бойфрендом
Она рассталась с бойфрендом и переехала в другой район.
to break up with (one's) boyfriend
She broke up with her boyfriend and moved to another neighborhood.
поссориться с бойфрендом
Она поссорилась с бойфрендом из-за пустяка.
to have an argument with (one's) boyfriend
She had an argument with her boyfriend over something trivial.
позвонить бойфренду
Она вышла на улицу, чтобы позвонить бойфренду.
to call (one's) boyfriend
She went outside to call her boyfriend.