-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Благополучно
Übersetzung von "благополучно" ins Englisch
благополучный
Adjektivблагополучно
n
Основная форма
/bləgəpɐˈluʨnɨj/
благополучный m
благополучного m / n
благополучному m / n
благополучным m / n / Pl.
благополучном m / n
благополучная f
благополучной f
благополучную f
благополучное n
благополучные Pl.
благополучных Pl.
благополучными Pl.
благополучен m
благополучна f
благополучно n
благополучны Pl.
благополучнее Komp.
благополучней Komp.
благополучнейший Super., m
благополучною f
Он живет в благополучном районе.
He lives in a prosperous neighborhood.
Его семья считается благополучной.
His family is considered well-off.
У него была благополучная карьера.
He had a successful career.
благополучно
Adverb
Основная форма
/bləgəpɐˈluʨnə/
General neutral option for events or actions that end without problems.
Операция прошла благополучно.
The operation ended successfully.
Used when something happens without difficulties or complications.
Операция прошла благополучно.
The operation went smoothly.
Common, natural option for a successful or trouble-free result.
Операция прошла благополучно.
The operation went well.
Describes living in comfort, without material need or hardship.
Они жили благополучно и без забот.
They lived comfortably and without worries.
Emphasizes material well-being and abundance.
Они жили благополучно и без забот.
They lived prosperously and without worries.
Weitere Übersetzungen
Emphasizes the absence of danger or harm.
Definitionen
благополучный
Adjektiv
Находящийся в хорошем состоянии, характеризующийся отсутствием проблем или трудностей.
У них была благополучная семья, где все жили в мире и согласии.
Успешный, удачный, характеризующийся достижением поставленных целей.
Благополучный исход переговоров позволил заключить выгодный контракт.
Обеспеченный, живущий в достатке, не испытывающий материальных трудностей.
Он вырос в благополучном районе, где все жители имели высокий уровень жизни.
благополучно
Adverb
Основная форма
/bləgəpɐˈluʨnə/
Без неблагоприятных последствий; удачно, успешно.
Операция прошла благополучно.
В достатке, спокойно, без нужды.
Они жили благополучно и без забот.
Redewendungen und Phrasen
благополучный человек
Он всегда был благополучным человеком.
prosperous person
He has always been a prosperous person.
благополучное общество
Мы стремимся создать благополучное общество.
prosperous society
We strive to create a prosperous society.
благополучная жизнь
Она ведет благополучную жизнь.
prosperous life
She leads a prosperous life.
благополучное будущее
Мы надеемся на благополучное будущее.
prosperous future
We hope for a prosperous future.
благополучная семья
У них благополучная семья.
prosperous family
They have a prosperous family.
благополучно добраться
Мы благополучно добрались до дома поздно вечером.
to get to (somewhere) safely
We got home safely late in the evening.
благополучно доехать
Автобус благополучно доехал до станции без задержек.
to arrive safely
The bus arrived safely at the station without delays.
благополучно вернуться
Путешественники благополучно вернулись из экспедиции.
to return safely
The travelers returned safely from the expedition.
благополучно завершиться
Переговоры благополучно завершились к обеду.
to conclude successfully
The negotiations had concluded successfully by lunchtime.
благополучно пройти
Экзамен благополучно прошёл без серьёзных трудностей.
to go off smoothly
The exam went off smoothly without any serious difficulties.
благополучно долететь
Самолёт благополучно долетел до Москвы.
to arrive safely (by plane)
The plane arrived safely in Moscow.
благополучно приземлиться
Вертолёт благополучно приземлился на площадке рядом с больницей.
to land safely
The helicopter landed safely on the landing pad near the hospital.
благополучно пережить
Семья благополучно пережила трудную зиму.
to get through safely
The family got through the difficult winter safely.
благополучно устроиться
После переезда он благополучно устроился на новую работу.
to settle in successfully
After the move, he successfully settled into his new job.
благополучно разрешиться
Ситуация благополучно разрешилась уже на следующий день.
to be resolved successfully
The situation was resolved successfully the next day.