-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Беспроигрышный
Übersetzung von "беспроигрышный" ins Englisch
беспроигрышный
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Качественное прилагательное; употребляется как в прямом значении («не допускающий проигрыша»), так и в переносном («заведомо удачный, выгодный, надёжный»). Степени сравнения образуются аналитически.
Used for a strategy, approach, or choice that leads to victory or success.
Беспроигрышная стратегия помогла команде добиться победы.
The winning strategy helped the team win.
Means designed to work without failure; common with plans, methods, and strategies.
Беспроигрышный план сработал сразу.
The foolproof plan worked at once.
Used for something that is virtually guaranteed to succeed or be effective; common in informal and promotional language.
Это беспроигрышный подарок для любого ребёнка.
This is a surefire gift for any child.
Definitionen
беспроигрышный
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪspróɪɡrɨʂnɨj/
Такой, который не допускает проигрыша; обеспечивающий победу или выигрыш.
Беспроигрышная стратегия помогла команде добиться победы.
Заведомо удачный, выгодный, надёжный в любом случае.
Это беспроигрышный подарок для любого ребёнка.
Redewendungen und Phrasen
беспроигрышный вариант
Этот план кажется нам беспроигрышным вариантом для старта проекта.
a surefire option
This plan seems to us a surefire option for launching the project.
беспроигрышная стратегия
Для выхода на новый рынок компания выбрала беспроигрышную стратегию.
foolproof strategy
To enter a new market, the company chose a foolproof strategy.
беспроигрышный ход
Его неожиданный ответ оказался беспроигрышным ходом в переговорах.
winning move
His unexpected reply proved to be a winning move in the negotiations.
беспроигрышное решение
В такой ситуации это беспроигрышное решение.
a no-lose solution
In such a situation, it's a no-lose solution.
беспроигрышная ставка
Покупка акций этой компании выглядит как беспроигрышная ставка.
a safe bet
Buying shares of this company looks like a safe bet.
беспроигрышный выбор
Для подарка коллеге это беспроигрышный выбор.
a safe choice
As a gift for a colleague, it's a safe choice.
беспроигрышная идея
Новая рекламная кампания оказалась беспроигрышной идеей.
a surefire idea
The new advertising campaign proved to be a surefire idea.
беспроигрышная комбинация
Сочетание этих ингредиентов — беспроигрышная комбинация.
a winning combination
The combination of these ingredients is a winning combination.
беспроигрышный рецепт
У этого блюда простой и беспроигрышный рецепт.
foolproof recipe
This dish has a simple and foolproof recipe.
беспроигрышный подход
В работе с клиентами он использует беспроигрышный подход.
a foolproof approach
When working with clients, he uses a foolproof approach.
беспроигрышная схема
Для запуска продаж была придумана беспроигрышная схема.
foolproof plan
A foolproof plan was devised to kick-start sales.
беспроигрышный способ
Это беспроигрышный способ быстро решить проблему.
a foolproof way
This is a foolproof way to quickly solve the problem.