-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Беспринципие
Übersetzung von "беспринципие" ins Englisch
беспринципие
Substantiv
Основная форма
/bʲɪsprʲɪnʦɨˈpʲiɪ/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪnʦɨˈpʲiɪ/
Книжн., устар. В современном языке чаще употребляется слово «беспринципность».
General term for the lack of moral or ideological principles.
Его беспринципие отталкивало всех, кто его знал.
His unprincipledness repelled everyone who knew him.
Weitere Übersetzungen
Used when someone is willing to ignore moral scruples for personal gain.
Used especially in political or ideological contexts.
Definitionen
беспринципие
Substantiv
Основная форма
/bʲɪsprʲɪnʦɨˈpʲiɪ/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪnʦɨˈpʲiɪ/
Отсутствие принципов; готовность поступаться нравственными или идейными убеждениями ради выгоды.
Его беспринципие отталкивало всех, кто его знал.
Redewendungen und Phrasen
полное беспринципие
Его полное беспринципие удивляло даже старых коллег.
complete lack of principles
His complete lack of principles surprised even his longtime colleagues.
вопиющее беспринципие
Вопиющее беспринципие в этом поступке стало очевидным для всех.
blatant lack of principle
The blatant lack of principle in this action became obvious to everyone.
откровенное беспринципие
Откровенное беспринципие партнёра разрушило доверие в команде.
brazen lack of principles
The partner's brazen lack of principles destroyed trust in the team.
циничное беспринципие
Циничное беспринципие этого решения вызвало широкий общественный резонанс.
cynical unscrupulousness
The cynical unscrupulousness of this decision provoked a widespread public outcry.
крайнее беспринципие
Крайнее беспринципие руководства привело к серьёзному конфликту.
extreme unscrupulousness
The leadership's extreme unscrupulousness led to a serious conflict.
политическое беспринципие
Политическое беспринципие иногда маскируют громкими обещаниями.
political unscrupulousness
Political unscrupulousness is sometimes masked by loud promises.
моральное беспринципие
Моральное беспринципие не помогает построить долгосрочные отношения.
moral unscrupulousness
Moral unscrupulousness doesn't help build long-term relationships.
проявлять беспринципие
Если человек начинает проявлять беспринципие, ему перестают доверять.
to show a lack of principles
If a person begins to show a lack of principles, people stop trusting them.
осуждать беспринципие
Общество стало всё чаще осуждать беспринципие в бизнесе и политике.
to condemn unprincipled behavior
Society has increasingly begun to condemn unprincipled behavior in business and politics.
прикрывать беспринципие
Он пытался прикрывать беспринципие красивыми словами о принципах.
to cover up one's lack of principles
He tried to cover up his lack of principles with flowery words about principles.
беспринципие власти
Беспринципие власти особенно заметно в кризисные периоды.
the authorities' lack of scruples
The authorities' lack of scruples is especially noticeable in times of crisis.
беспринципие чиновников
Людей возмущало беспринципие чиновников и их равнодушие к проблемам города.
the lack of principles among officials
People were outraged by the lack of principles among officials and their indifference to the city's problems.