-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Беспокоимый
Übersetzung von "беспокоимый" ins Englisch
беспокоимый
Part. Präs.
Основная форма
/bʲɪspɐˈkoɪ̯ɪmɨj/
Often used when something interrupts sleep, concentration, or calm.
Беспокоимый посторонними звуками, он не мог сосредоточиться.
Disturbed by stray noises, he couldn't concentrate.
More formal; often used with worries, thoughts, or emotional discomfort.
Беспокоимый постоянными сомнениями, он долго молчал.
Troubled by constant doubts, he remained silent for a long time.
Common in everyday English when someone or something causes annoyance or interruption.
Беспокоимый шумом ребёнок долго не мог уснуть.
The child, bothered by the noise, couldn't fall asleep for a long time.
Definitionen
беспокоимый
Part. Präs.
Основная форма
/bʲɪspɐˈkoɪ̯ɪmɨj/
такой, которого беспокоят; подвергаемый беспокойству, тревожимый
Беспокоимый шумом ребёнок долго не мог уснуть.
Redewendungen und Phrasen
беспокоимый шумом
Он часто просыпался ночью, беспокоимый шумом за окном.
disturbed by noise
He often woke up at night, disturbed by the noise outside the window.
беспокоимый мыслями
Целый вечер он сидел молча, беспокоимый тяжелыми мыслями.
troubled by thoughts
He sat in silence all evening, troubled by heavy thoughts.
беспокоимый сомнениями
Беспокоимый сомнениями, он несколько раз перечитал письмо.
troubled by doubts
Troubled by doubts, he read the letter several times.
беспокоимый тревогой
Мать не находила себе места, беспокоимая тревогой за сына.
troubled by anxiety
The mother could not sit still, troubled by anxiety for her son.
беспокоимый вопросом
Беспокоимый важным вопросом, он решил поговорить с начальником.
bothered by the question
Bothered by an important question, he decided to talk to his boss.
беспокоимый болью
Он лежал без сна, беспокоимый болью в спине.
troubled by pain
He lay awake, troubled by pain in his back.
беспокоимый воспоминаниями
Старик долго молчал, беспокоимый воспоминаниями о войне.
haunted by memories
The old man was silent for a long time, haunted by memories of the war.
беспокоимый слухами
Город был беспокоим слухами о скором повышении цен.
troubled by rumors
The city was troubled by rumors of an imminent price increase.
беспокоимый проблемами
Беспокоимый бытовыми проблемами, он не мог сосредоточиться на работе.
troubled by problems
Troubled by household problems, he could not concentrate on his work.
беспокоимый угрозой
Лесные жители были беспокоимы угрозой пожара.
troubled by the threat
The forest inhabitants were troubled by the threat of fire.