-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бенефициарий
Übersetzung von "бенефициарий" ins Englisch
бенефициарий
Substantiv
Основная форма
/bʲɪnʲɪfʲɪtsɨˈarʲɪj/
бенефициарий
бенефициария
бенефициарию
бенефициарием
бенефициарии / Pl.
бенефициариев Pl.
бенефициариям Pl.
бенефициариями Pl.
бенефициариях Pl.
Чаще употребляется в юридической и финансовой сфере
Бенефициарий получит деньги после завершения сделки.
The beneficiary will receive the money after the deal is completed.
Weitere Übersetzungen
beneficiary owner
beneficiary party
Definitionen
бенефициарий
Substantiv
Основная форма
/bʲɪnʲɪfʲɪtsɨˈarʲɪj/
Лицо, которое получает выгоду или доход от чего-либо, например, от траста, завещания или страхового полиса.
Бенефициарий получил выплату по страховому полису после наступления страхового случая.
Лицо, получающее преимущества, льготы или доход в рамках корпоративных, договорных или иных правовых отношений.
В уставе компании был указан конечный бенефициарий, контролирующий более 50 % акций.
Redewendungen und Phrasen
основной бенефициарий
Основной бенефициарий получает большую часть доходов.
primary beneficiary
The primary beneficiary receives the majority of the income.
вторичный бенефициарий
Вторичный бенефициарий получает остаток средств.
secondary beneficiary
The secondary beneficiary receives the remaining funds.
бенефициарий траста
Бенефициарий траста имеет право на часть активов.
trust beneficiary
The trust beneficiary is entitled to a portion of the assets.
бенефициарий наследства
Бенефициарий наследства унаследовал дом.
inheritance beneficiary
The inheritance beneficiary inherited the house.
право бенефициария
Право бенефициария должно быть защищено.
beneficiary's right
The beneficiary's right must be protected.