-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Белобородец
Übersetzung von "белобородец" ins Englisch
белобородец
Substantiv
Основная форма
/bʲɪləbɐˈrodʲɪt͡s/
Literary or descriptive; used for a man, usually elderly, with a white beard.
К костру подошёл белобородец с длинным посохом.
A whitebeard approached the campfire with a long staff.
Weitere Übersetzungen
Literary or archaic; emphasizes old age more than the exact color of the beard.
Definitionen
белобородец
Substantiv
Основная форма
/bʲɪləbɐˈrodʲɪt͡s/
Человек с белой бородой, обычно пожилой мужчина.
К костру подошёл белобородец с длинным посохом.
Redewendungen und Phrasen
образ белобородца
В его романе легко узнаётся образ белобородца, мудрого и строгого.
image of a white-bearded man
In his novel, the image of a white-bearded man, wise and stern, is easily recognizable.
вид белобородца
Из-за густой бороды у него был внушительный вид белобородца.
the look of a white-bearded man
Because of his thick beard, he had an imposing look of a white-bearded man.
портрет белобородца
Художник долго писал портрет белобородца при тусклом свете лампы.
portrait of a white-bearded man
The artist spent a long time painting the portrait of a white-bearded man by the dim light of the lamp.
седой белобородец
Седой белобородец медленно вошёл в комнату и снял шапку.
gray-haired, white-bearded man
The gray-haired, white-bearded man slowly entered the room and took off his hat.
мудрый белобородец
Сказитель напоминал мудрого белобородца из старинных легенд.
wise white-bearded man
The storyteller resembled a wise white-bearded man from ancient legends.
старый белобородец
Старый белобородец сидел у печи и молча слушал разговор.
old white-bearded man
The old white-bearded man sat by the stove and listened to the conversation in silence.
добрый белобородец
Дети сразу потянулись к доброму белобородцу с подарками.
kind white-bearded man
The children immediately flocked to the kind white-bearded man with gifts.
увидеть белобородца
Мне довелось увидеть белобородца на деревенской ярмарке.
to see a white-bearded man
I happened to see a white-bearded man at the village fair.
подойти к белобородцу
Я решил подойти к белобородцу и спросить дорогу.
to approach the white-bearded man
I decided to approach the white-bearded man and ask for directions.
разговор с белобородцем
Наш разговор с белобородцем затянулся до самого вечера.
conversation with the white-bearded man
Our conversation with the white-bearded man lasted until late in the evening.