-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Безуязвимость
Übersetzung von "безуязвимость" ins Englisch
безуязвимость
Substantiv
Основная форма
/bʲɪzʊjɪzˈvʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzʊjɪzˈvʲiməsʲtʲ/
Абстрактное существительное.
The standard translation for the state of being free from vulnerability or harm.
Безуязвимость крепости оказалась лишь кажущейся.
The fortress's invulnerability turned out to be only apparent.
Weitere Übersetzungen
Used in contexts of being resistant to attack, damage, or criticism; somewhat less direct than invulnerability.
Definitionen
безуязвимость
Substantiv
Основная форма
/bʲɪzʊjɪzˈvʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzʊjɪzˈvʲiməsʲtʲ/
свойство или состояние полной защищённости; отсутствие уязвимости
Безуязвимость крепости оказалась лишь кажущейся.
Redewendungen und Phrasen
ощущение безуязвимости
После первых успехов у него появилось ощущение безуязвимости.
a sense of invulnerability
After his initial successes he developed a sense of invulnerability.
иллюзия безуязвимости
Самоуверенность часто рождает иллюзию безуязвимости.
illusion of invulnerability
Overconfidence often breeds an illusion of invulnerability.
чувство безуязвимости
С возрастом у многих исчезает прежнее чувство безуязвимости.
sense of invulnerability
As people get older, many lose their former sense of invulnerability.
состояние безуязвимости
В состоянии безуязвимости человек перестаёт замечать опасность.
state of invulnerability
In a state of invulnerability, a person stops noticing danger.
ложная безуязвимость
Ложная безуязвимость часто приводит к серьёзным ошибкам.
false sense of invulnerability
A false sense of invulnerability often leads to serious mistakes.
мнимая безуязвимость
Мнимая безуязвимость нередко оказывается самым слабым местом.
apparent invulnerability
Apparent invulnerability often proves to be the weakest point.
полная безуязвимость
Полная безуязвимость в реальном мире невозможна.
complete invulnerability
Complete invulnerability in the real world is impossible.
вера в безуязвимость
Его вера в безуязвимость команды оказалась преждевременной.
belief in invulnerability
His belief in the team's invulnerability proved premature.
стремление к безуязвимости
Стремление к безуязвимости иногда мешает живому общению.
striving for invulnerability
Striving for invulnerability sometimes interferes with genuine human interaction.
поиск безуязвимости
Поиск безуязвимости стал для него главной целью.
pursuit of invulnerability
The pursuit of invulnerability became his primary goal.
утрата безуязвимости
Утрата безуязвимости делает человека более осторожным.
loss of invulnerability
The loss of invulnerability makes a person more cautious.
поддержание безуязвимости
Поддержание безуязвимости системы требует постоянного контроля.
maintaining invulnerability
Maintaining the system's invulnerability requires constant monitoring.