-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Безвозмездно
Übersetzung von "безвозмездно" ins Englisch
безвозмездный
Adjektivбезвозмездно
n
Основная форма
/bʲɪzvɐzˈmʲezdnɨj/
Основная форма
/bʲɪzvɐzˈmʲezdnɨj/
Основная форма
/bʲɪzvɐzˈmʲezdnɨj/
Основная форма
/bʲɪzvɐzˈmʲezdnɨj/
безвозмездный m
безвозмездного m / n
безвозмездному m / n
безвозмездным m / n / Pl.
безвозмездном m / n
безвозмездная f
безвозмездной f
безвозмездную f
безвозмездною f
безвозмездное n
безвозмездные Pl.
безвозмездных Pl.
безвозмездными Pl.
безвозмезден m
безвозмездна f
безвозмездно n
безвозмездны Pl.
более безвозмездный Komp., m
самый безвозмездный Super., m
Он предложил безвозмездную помощь.
He offered gratuitous help.
Это безвозмездное предложение.
This is a free offer.
безвозмездно
Adverb
Основная форма
/bʲɪzvɐzˈmʲezdnə/
Formal; used in written, legal, and commercial contexts to mean 'free of charge' or 'without compensation'.
Услуга была оказана безвозмездно.
The service was provided gratis.
Definitionen
безвозмездный
Adjektiv
Не требующий возмещения, оплаты или компенсации.
Он предложил безвозмездную помощь в организации мероприятия.
Предоставляемый бесплатно, безвозмездно.
Благотворительная организация предоставила безвозмездную медицинскую помощь нуждающимся.
безвозмездно
Adverb
Основная форма
/bʲɪzvɐzˈmʲezdnə/
без оплаты, бесплатно; без вознаграждения
Он помог нам безвозмездно.
Redewendungen und Phrasen
безвозмездная помощь
Он предложил безвозмездную помощь в организации мероприятия.
gratuitous help
He offered gratuitous help in organizing the event.
безвозмездное пользование
Квартира предоставляется в безвозмездное пользование.
gratuitous use
The apartment is provided for gratuitous use.
безвозмездная передача
Документы были переданы на безвозмездной основе.
gratuitous transfer
The documents were transferred on a gratuitous basis.
безвозмездный труд
Многие люди готовы заниматься безвозмездным трудом ради благотворительности.
voluntary labor
Many people are ready to engage in voluntary labor for charity.
безвозмездное выделение
На строительство школы было выделено безвозмездное финансирование.
gratuitous allocation
Gratuitous financing was allocated for the construction of the school.
безвозмездно передать
Компания решила безвозмездно передать оборудование школе.
to transfer free of charge
The company decided to transfer the equipment to the school free of charge.
безвозмездно предоставить
Муниципалитет может безвозмездно предоставить помещение для кружка.
to provide free of charge
The municipality may provide premises for the club free of charge.
безвозмездно оказать помощь
Волонтёры безвозмездно оказали помощь пострадавшим.
to provide assistance free of charge
The volunteers provided assistance to the victims free of charge.
безвозмездно пользоваться
Сотрудники могут безвозмездно пользоваться библиотекой учреждения.
to use free of charge
Employees may use the institution's library free of charge.
безвозмездно использовать
Организация безвозмездно использует предоставленный склад.
to use free of charge
The organization uses the provided warehouse free of charge.
безвозмездно выделить
Фонд решил безвозмездно выделить средства на лечение ребёнка.
to provide free of charge
The foundation decided to provide funds free of charge for the child's treatment.
безвозмездно помогать
Соседи безвозмездно помогают пожилой женщине по дому.
to help (someone) free of charge
The neighbors help the elderly woman around the house free of charge.
безвозмездно консультировать
Юристы безвозмездно консультируют граждан по правовым вопросам.
to provide free consultations
Lawyers provide free consultations to citizens on legal issues.
безвозмездно работать
Некоторые специалисты согласились безвозмездно работать на этом проекте.
to work without pay
Some specialists agreed to work on this project without pay.
безвозмездно раздавать
На акции волонтёры безвозмездно раздавали продукты нуждающимся.
to distribute free of charge
At the event, volunteers distributed food to those in need free of charge.