Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Баханье

en

Übersetzung von "баханье" ins Englisch

баханье
Substantiv
raiting
Основная форма
/ˈbaxənʲjə/
Основная форма
/ˈbaxənʲjə/
Основная форма
/ˈbaxənʲjə/
разговорное; обычно о громких, резких звуках, ударах или стрельбе
A loud, sharp sound, especially of blows or shots.
В тишине леса неожиданно раздалось баханье ружей.
In the silence of the forest, the bang of the rifles suddenly rang out.
Weitere Übersetzungen
Used for repeated loud banging sounds.
Especially the sound of a gunshot; more formal.
A sharp, sudden sound, especially of a shot or a whip.

Definitionen

баханье
Substantiv
raiting
Основная форма
/ˈbaxənʲjə/
Основная форма
/ˈbaxənʲjə/
Основная форма
/ˈbaxənʲjə/
Громкий резкий звук от ударов, хлопков, выстрелов или шум от них.
В тишине леса неожиданно раздалось баханье ружей.

Redewendungen und Phrasen

громкое баханье
В соседней квартире до поздней ночи слышалось громкое баханье.
loud banging
Loud banging could be heard in the neighboring apartment until late at night.
резкое баханье
Резкое баханье в коридоре заставило всех обернуться.
a sudden loud bang
A sudden loud bang in the corridor made everyone turn around.
частое баханье
Из-за стройки во дворе стояло частое баханье и шум.
frequent loud bangs
Because of the construction in the yard, there was frequent loud bangs and noise.
баханье дверей
Баханье дверей мешало мне сосредоточиться на работе.
the slamming of doors
The slamming of doors kept me from concentrating on my work.
баханье окон
От ветра началось баханье окон в пустом доме.
the banging of the windows
The wind started the banging of the windows in the empty house.
баханье посуды
На кухне раздалось баханье посуды, и мы сразу побежали туда.
the clatter of dishes
The clatter of dishes came from the kitchen, and we ran there immediately.
баханье выстрелов
Вдалеке было слышно баханье выстрелов.
the bangs of gunfire
In the distance, the bangs of gunfire could be heard.
баханье петард
Ночью во дворе не стихало баханье петард.
the banging of firecrackers
At night, the banging of firecrackers in the yard didn't stop.
баханье хлопушек
На празднике стояло непрерывное баханье хлопушек.
loud popping of party poppers
At the party there was continuous loud popping of party poppers.
баханье фейерверков
Под Новый год баханье фейерверков слышалось по всему району.
the booming of fireworks
On New Year's Eve, the booming of fireworks could be heard throughout the neighborhood.