-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Асемантический
Übersetzung von "асемантический" ins Englisch
асемантический
Adjektiv
Основная форма
/əsʲɪmɐnʲtʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/əsʲɪmɐnʲtʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Термин употребляется преимущественно в лингвистике; сравнительная и превосходная степени обычно не образуются.
asemantic
Linguistics; used of elements or units that do not carry lexical meaning. Асемантические элементы слова не несут самостоятельного значения.
The asemantic elements of the word do not carry independent meaning.
Weitere Übersetzungen
Linguistics; a less technical synonym for items lacking semantic content.
Definitionen
асемантический
Adjektiv
Основная форма
/əsʲɪmɐnʲtʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/əsʲɪmɐnʲtʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Не имеющий собственного лексического значения; лишённый семантики.
Асемантические элементы слова не несут самостоятельного значения.
Redewendungen und Phrasen
асемантический знак
В этой системе используется асемантический знак, который не несёт самостоятельного значения.
asemic sign
This system uses an asemic sign that does not carry independent meaning.
асемантическое слово
Лингвист объяснил, что это асемантическое слово выполняет лишь служебную функцию.
semantically empty word
The linguist explained that this semantically empty word serves only a grammatical function.
асемантический элемент
В орфографии иногда встречается асемантический элемент, не связанный с лексическим значением.
asemantic element
In orthography, an asemantic element is sometimes encountered that is not connected to lexical meaning.
асемантическая единица
Исследователь выделил асемантическую единицу в структуре текста.
asemic unit
The researcher identified an asemic unit in the structure of the text.
асемантическая система
Для описания ритуала была предложена асемантическая система условных обозначений.
asemantic system
An asemantic system of conventional symbols was proposed for the description of the ritual.
асемантический код
В коммуникации он использовал асемантический код, понятный только участникам группы.
asemic code
In communication, he used an asemic code understood only by group members.
асемантический символ
На схеме каждый асемантический символ обозначал отдельный этап процесса.
asemic symbol
On the diagram, each asemic symbol represented a separate stage of the process.
асемантический характер
Этот термин имеет асемантический характер и не связан с конкретным понятием.
a non-semantic nature
This term has a non-semantic nature and is not related to any specific concept.
асемантический текст
По мнению автора, рекламный слоган может быть почти асемантический текстом.
semantically empty text
In the author's view, an advertising slogan can be almost a semantically empty text.
асемантическое обозначение
В чертеже использовано асемантическое обозначение для маркировки деталей.
non-semantic designation
A non-semantic designation was used in the drawing to label the parts.
асемантическая функция
В данной модели знака выделяют асемантическую функцию, не зависящую от значения.
non-semantic function
In this model of the sign, a non-semantic function is singled out that does not depend on meaning.
асемантические элементы
В поэтическом языке нередко встречаются асемантические элементы, создающие только ритм и звук.
non-semantic elements
In poetic language, non-semantic elements are often encountered that create only rhythm and sound.