-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Аристократично
Übersetzung von "аристократично" ins Englisch
аристократично
Adverb
Основная форма
/ərʲɪstəkrɐˈtʲit͡ɕnə/
In an elegant, refined, upper-class manner; used especially for behavior, bearing, or style.
Она держалась аристократично и спокойно.
She carried herself aristocratically and calmly.
Definitionen
аристократично
Adverb
Основная форма
/ərʲɪstəkrɐˈtʲit͡ɕnə/
По-аристократически; с аристократической изысканностью, изяществом, манерами, характерными для аристократии.
Она держалась аристократично и спокойно.
Redewendungen und Phrasen
аристократический стиль
Его аристократический стиль привлекал внимание.
aristocratic style
His aristocratic style attracted attention.
аристократическое происхождение
Она гордилась своим аристократическим происхождением.
aristocratic origin
She was proud of her aristocratic origin.
аристократическое общество
Он стремился попасть в аристократическое общество.
aristocratic society
He aspired to join the aristocratic society.
аристократические манеры
Его аристократические манеры выделяли его среди остальных.
aristocratic manners
His aristocratic manners set him apart from the rest.
аристократическая семья
Она родилась в аристократической семье.
aristocratic family
She was born into an aristocratic family.
держаться аристократично
Он держался аристократично даже в самых неловких ситуациях.
to carry oneself aristocratically
He carried himself aristocratically even in the most awkward situations.
выглядеть аристократично
Старый особняк выглядит аристократично и очень благородно.
to look aristocratic
The old mansion looks aristocratic and very noble.
одеваться аристократично
Она всегда одевалась аристократично, выбирая строгие и элегантные вещи.
to dress aristocratically
She always dressed aristocratically, choosing conservative and elegant pieces.
вести себя аристократично
На приёме он вёл себя аристократично и спокойно.
to behave aristocratically
At the reception he behaved aristocratically and calmly.
говорить аристократично
Актриса говорила аристократично, с мягкой и размеренной интонацией.
to speak in an aristocratic manner
The actress spoke in an aristocratic manner, with a soft and measured intonation.
смотреться аристократично
Этот интерьер смотрится аристократично благодаря светлым тонам и дорогим материалам.
to look aristocratic
This interior looks aristocratic thanks to the light tones and expensive materials.
улыбаться аристократично
Она улыбалась аристократично, не показывая лишних эмоций.
to smile aristocratically
She smiled aristocratically, showing no unnecessary emotion.
двигаться аристократично
Балерина двигалась аристократично и легко, словно парила над сценой.
to move with aristocratic poise
The ballerina moved with aristocratic poise and ease, as if she were floating above the stage.
сидеть аристократично
За столом он сидел аристократично, не сутулясь и не торопясь.
to sit with aristocratic poise
At the table he sat with aristocratic poise, not slouching and not hurrying.
жестикулировать аристократично
Во время разговора она жестикулировала аристократично, сдержанно и изящно.
gesture in an aristocratic manner
During the conversation she gestured in an aristocratic manner, restrained and graceful.
молчать аристократично
Иногда лучше молчать аристократично, чем говорить слишком много.
remain aristocratically silent
Sometimes it's better to remain aristocratically silent than to say too much.
поступать аристократично
В трудной ситуации он поступил аристократично и великодушно.
to act aristocratically
In a difficult situation he acted aristocratically and magnanimously.