-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Альтовский
Übersetzung von "альтовский" ins Englisch
альтовский
Adjektiv
Основная форма
/ɐlʲˈtofskʲɪj/
Основная форма
/ɐlʲˈtofskʲɪj/
Редкое, стилистически нейтрально-специальное; в обычной речи чаще употребляется «альтовый».
Music; used of an alto voice, part, or register.
У него был мягкий альтовский тембр.
He had a soft alto timbre.
Weitere Übersetzungen
Music; of the viola.
Definitionen
альтовский
Adjektiv
Основная форма
/ɐlʲˈtofskʲɪj/
Основная форма
/ɐlʲˈtofskʲɪj/
относящийся к альту; связанный с альтом (голосом, партией или инструментом)
У него был мягкий альтовский тембр.
Redewendungen und Phrasen
альтовский голос
У неё красивый альтовский голос, низкий и тёплый.
alto voice
She has a beautiful alto voice, low and warm.
альтовский тембр
В его пении сразу слышится альтовский тембр.
alto timbre
An alto timbre is immediately audible in his singing.
альтовский диапазон
Певице был удобен именно альтовский диапазон.
alto range
The singer found the alto range the most comfortable.
альтовский регистр
Композитор особенно любит использовать альтовский регистр.
alto register
The composer particularly likes to use the alto register.
альтовский ключ
В старых нотах часто встречается альтовский ключ.
alto clef
The alto clef is often found in old sheet music.
альтовский звук
Скрипка в этом отрывке даёт мягкий альтовский звук.
viola-like sound
The violin in this passage produces a soft viola-like sound.
альтовская партия
Альтовская партия здесь написана очень выразительно.
viola part
The viola part is written very expressively here.
альтовская линия
В оркестровке отчётливо слышна альтовская линия.
viola line
The viola line is clearly audible in the orchestration.
альтовский репертуар
Он хорошо знает альтовский репертуар и часто его исполняет.
viola repertoire
He knows the viola repertoire well and often performs it.
альтовский пассаж
В конце пьесы появился сложный альтовский пассаж.
alto passage
At the end of the piece a complex alto passage appeared.
альтовский инструмент
Этот мастер особенно ценит альтовский инструмент.
viola
This craftsman especially values the viola.
альтовские ноты
Пожалуйста, разложите альтовские ноты по папкам.
viola parts
Please put the viola parts into folders.