-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Альтистский
Übersetzung von "альтистский" ins Englisch
альтистский
Adjektiv
Основная форма
/ɐlʲˈtʲistskʲɪj/
Основная форма
/ɐlʲˈtʲistskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в музыкальной сфере. Степени сравнения, как правило, не образует.
Attributive use in music; referring to a violist or to viola performance.
Альтистский репертуар требует хорошей техники и выразительного звука.
Viola repertoire requires good technique and expressive tone.
Definitionen
альтистский
Adjektiv
Основная форма
/ɐlʲˈtʲistskʲɪj/
Основная форма
/ɐlʲˈtʲistskʲɪj/
Относящийся к альтисту, связанный с альтистом или характерный для него.
Альтистский репертуар требует хорошей техники и выразительного звука.
Redewendungen und Phrasen
альтистский репертуар
В программу вошёл редкий альтистский репертуар XVIII века.
repertoire for viola
The program included rare 18th-century repertoire for viola.
альтистская партия
Альтистская партия в этом квартете особенно сложна.
viola part
The viola part in this quartet is particularly difficult.
альтистская техника
Его альтистская техника заметно улучшилась за последний год.
violist's technique
His violist's technique has noticeably improved over the past year.
альтистская школа
Эта консерватория известна сильной альтистской школой.
school of violists
This conservatory is known for its strong school of violists.
альтистский концерт
Альтистский концерт прошёл с большим успехом.
viola recital
The viola recital was a great success.
альтистский конкурс
На международный альтистский конкурс приехали музыканты из десяти стран.
viola competition
Musicians from ten countries came to the international viola competition.
альтистский класс
В альтистский класс приняли двух талантливых студентов.
viola class
Two talented students were accepted into the viola class.
альтистская манера
Его альтистская манера игры отличается мягкостью и глубиной.
violist's manner
His violist's manner of playing is distinguished by softness and depth.
альтистский звук
У него очень тёплый и насыщенный альтистский звук.
violist's tone
He has a very warm and rich violist's tone.
альтистское искусство
Альтистское искусство требует особой точности и музыкальности.
the art of viola playing
The art of viola playing requires special precision and musicality.