-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Акция
Übersetzung von "акция" ins Englisch
акция
Substantiv
Основная форма
/ˈaktsɨjə/
акции Pl.
Вчера прошла благотворительная акция.
A charity event took place yesterday.
Цена акций упала на 10%.
The stock price fell by 10%.
Я купил акции этой компании.
I bought shares of this company.
Они начали новую рекламную акцию.
They launched a new advertising campaign.
Definitionen
акция
Substantiv
Основная форма
/ˈaktsɨjə/
Ценная бумага, удостоверяющая право её владельца на долю в собственности компании и на получение части прибыли в виде дивидендов.
Он купил акции компании, чтобы получать дивиденды.
Мероприятие, направленное на достижение какой-либо цели, часто рекламного или благотворительного характера.
В магазине проходит акция по снижению цен на все товары.
Организованное, часто разовое действие (в том числе силовое или протестное), направленное на достижение определённого результата.
Акция протеста у здания мэрии собрала сотни участников.
Redewendungen und Phrasen
акция благотворительности
Мы участвуем в акции благотворительности.
charity event
We are participating in a charity event.
акция поддержки
Акция поддержки пострадавших прошла в центре города.
support action
The support action for the victims took place in the city center.
акция протеста
Акция протеста состоялась перед зданием правительства.
protest action
The protest action took place in front of the government building.
акция распродажи
В магазине началась акция распродажи.
sale event
The store started a sale event.
держатель акции
Держатель акции имеет право голоса на собрании акционеров.
(someone's) stockholder
The stockholder has a voting right at the shareholders' meeting.
пакет акций
Он приобрел большой пакет акций этой компании.
stock package
He acquired a large stock package of this company.
промо-акция
На площади прошла промо-акция нового продукта.
promotional event
A promotional event for the new product took place in the square.
размещение акций
Размещение акций компании прошло успешно.
placement of shares
The placement of the company's shares was successful.
рекламируемая акция
Рекламируемая акция привлекла много клиентов.
advertised promotion
The advertised promotion attracted many customers.
скидка по акции
Скидка по акции действует до конца месяца.
promo discount
The promo discount is valid until the end of the month.
спекуляция акциями
Спекуляция акциями может быть рискованной.
stock speculation
Stock speculation can be risky.