-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Актёрчик
Übersetzung von "актёрчик" ins Englisch
актёрчик
Substantiv
Основная форма
/ɐkʲˈtʲɵrʨɪk/
Употребляется в разговорной речи; имеет уменьшительно-ласкательный, а иногда и иронический оттенок.
young actor
Used when the diminutive chiefly indicates age; colloquial or affectionate in tone. На сцену вышел совсем юный актёрчик в блестящем костюме.
A very young actor came onto the stage in a glittering costume.
Weitere Übersetzungen
actorling
Rare; literary or humorous, often implying youth or inexperience. little actor
Colloquial; can sound affectionate or mildly ironic, or refer to physical smallness. Definitionen
актёрчик
Substantiv
Основная форма
/ɐkʲˈtʲɵrʨɪk/
Актёр с уменьшительно-ласкательным, разговорным или ироническим оттенком; обычно о юном или маленьком по росту актёре.
На сцену вышел совсем юный актёрчик в блестящем костюме.
Redewendungen und Phrasen
талантливый актёрчик
Этот талантливый актёрчик быстро покорил публику.
a talented little actor
This talented little actor quickly won over the audience.
молодой актёрчик
Молодой актёрчик ещё только начинает карьеру.
young actor (diminutive/pejorative: 'upstart' or 'wannabe')
The young actor (diminutive/pejorative: 'upstart' or 'wannabe') is only just starting his career.
жалкий актёрчик
Он выглядел как жалкий актёрчик на дешёвой сцене.
pathetic little actor
He looked like a pathetic little actor on a cheap stage.
плохой актёрчик
Из него получился плохой актёрчик, и зрители ему не поверили.
a second-rate actor
He turned out to be a second-rate actor, and the audience didn't believe him.
никудышный актёрчик
В этой роли он оказался никудышным актёрчиком.
a hopeless actor
In this role he proved to be a hopeless actor.
известный актёрчик
Этот известный актёрчик снова попал в светскую хронику.
a so-called 'famous' actor
This so-called 'famous' actor has once again ended up in the gossip columns.
провинциальный актёрчик
Провинциальный актёрчик мечтал о столичной сцене.
a small-town, second-rate actor
The small-town, second-rate actor dreamed of the big-city stage.
настоящий актёрчик
В споре он оказался настоящим актёрчиком и сразу сменил тон.
quite the actor
In the argument he turned out to be quite the actor and immediately changed his tone.
очередной актёрчик
В фильме появился очередной актёрчик из телесериала.
yet another bit-part actor
Yet another bit-part actor from a TV series appeared in the film.
строить из себя актёрчика
Хватит строить из себя актёрчика и говори прямо.
to put on an act
Stop putting on an act and speak plainly.