-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Аккордница
Übersetzung von "аккордница" ins Englisch
аккордница
Substantiv
Основная форма
/ɐˈkortnʲɪtsə/
Употребляется главным образом в профессиональной и разговорной речи; обозначает женщину по роду деятельности.
Used for a worker paid by piecework; gender-neutral in English.
На стройке аккордница отвечала за отделочные работы на своём участке.
At the construction site, the pieceworker was responsible for finishing work in her section.
Definitionen
аккордница
Substantiv
Основная форма
/ɐˈkortnʲɪtsə/
Женщина, работающая по аккордной системе оплаты труда.
На стройке аккордница отвечала за отделочные работы на своём участке.
Redewendungen und Phrasen
опытная аккордница
Опытная аккордница быстро справлялась с большим объемом работы.
experienced pieceworker
The experienced pieceworker quickly handled a large volume of work.
молодая аккордница
Молодая аккордница только недавно пришла на производство.
young pieceworker
The young pieceworker only recently started work at the factory.
хорошая аккордница
Хорошая аккордница всегда выполняла норму раньше срока.
a good pieceworker
A good pieceworker always completed her quota ahead of schedule.
лучшая аккордница
Лучшая аккордница цеха получила почетную грамоту.
best pieceworker
The workshop's best pieceworker received a certificate of honor.
аккордница работает
Аккордница работает без лишних разговоров и точно по плану.
the pieceworker works
The pieceworker works without unnecessary small talk and precisely according to plan.
работать аккордницей
Она начала работать аккордницей сразу после училища.
to work as a pieceworker
She began working as a pieceworker immediately after vocational school.
стать аккордницей
После курсов она решила стать аккордницей.
to become a pieceworker
After completing the course, she decided to become a pieceworker.
быть аккордницей
Быть аккордницей означало трудиться быстро и аккуратно.
to be a pieceworker
To be a pieceworker meant working quickly and carefully.
нанять аккордницу
На сезонные работы решили нанять аккордницу.
to hire a female pieceworker
They decided to hire a female pieceworker for the seasonal work.
бригада аккордниц
Бригада аккордниц выполнила задание раньше графика.
team of piece-rate workers
The team of piece-rate workers completed the task ahead of schedule.
труд аккордницы
Труд аккордницы всегда оценивался по результату.
the work of a piece-rate worker
The work of a piece-rate worker was always evaluated based on the results.
зарплата аккордницы
Зарплата аккордницы зависела от объема выполненной работы.
pieceworker's pay
The pieceworker's pay depended on the amount of work completed.