-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ястребиный
Übersetzung von "ястребиный" ins Englisch
ястребиный
Adjektiv
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
ястребиный m
ястребиного m / n
ястребиному m / n
ястребиным m / n / Pl.
ястребином m / n
ястребиная f
ястребиной f
ястребиную f
ястребиное n
ястребиные Pl.
ястребиных Pl.
ястребиными Pl.
более ястребиный Komp.
самый ястребиный Super.
Его ястребиный взгляд не оставлял сомнений в его намерениях.
His hawkish gaze left no doubt about his intentions.
Ястребиный клюв этой птицы был острым и опасным.
The falcon beak of this bird was sharp and dangerous.
Definitionen
ястребиный
Adjektiv
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Основная форма
/jɪstrʲɪˈbʲinɨj/
Относящийся к ястребу, характерный для ястреба.
Ястребиный взгляд охотника не упустил ни одной детали в лесу.
Обладающий чертами, присущими ястребу, например, остротой или проницательностью.
Его ястребиный ум позволял ему быстро находить решения сложных задач.
перен. Агрессивный, склонный к жёстким, непримиримым мерам (о позиции, политике, человеке).
Министр занял ястребиную позицию в вопросе международных переговоров.
Redewendungen und Phrasen
ястребиный взгляд
Его ястребиный взгляд не оставляет сомнений.
hawk's gaze
His hawk's gaze leaves no doubt.
ястребиный нос
У него ястребиный нос, как у многих моряков.
hawk's nose
He has a hawk's nose, like many sailors.
ястребиные черты
У него ястребиные черты лица.
hawk's features
He has hawk-like facial features.
ястребиный профиль
Её ястребиный профиль выделяется среди других.
hawk's profile
Her hawk's profile stands out among others.
ястребиный крик
Ястребиный крик раздался в лесу.
hawk's cry
A hawk's cry echoed in the forest.