Ясло

Übersetzung von "ясло" ins Englisch

Substantiv

ясло

ясла

яслу

яслом

ясле

ясли Pl.

яслей Pl.

яслям Pl.

яслями Pl.

яслях Pl.

Лошадь опустила голову в ясло и начала жевать овёс.

The horse lowered its head into the manger and started chewing oats.

gravy train

Figurative; denotes a source of easy and steady income or benefits.

Для некоторых чиновников государственная должность стала надёжным яслом.

For some officials, a government position has become a reliable gravy train.

Weitere Übersetzungen

meal ticket

Figurative; informal.

Substantiv

Кормушка для домашних животных, обычно в виде корыта, куда кладут корм.

Лошадь опустила голову в ясло и начала жевать овёс.

перен. Источник лёгкого и постоянного материального обеспечения; «кормушка».

Для некоторых чиновников государственная должность стала надёжным яслом.