-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Язвительный
Übersetzung von "язвительный" ins Englisch
язвительный
Adjektiv
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
язвительный m
язвительного m / n
язвительному m / n
язвительным m / n / Pl.
язвительном m / n
язвительная f
язвительной f
язвительную f
язвительное n
язвительные Pl.
язвительных Pl.
язвительными Pl.
язвительнее Komp.
язвителен m
язвительна f
язвительно n
язвительны Pl.
более язвительный Komp.
самый язвительный Super.
Его язвительный комментарий вызвал смех в комнате.
His sarcastic comment caused laughter in the room.
Она известна своими язвительными замечаниями.
She is known for her caustic remarks.
Язвительный тон его голоса был очевиден.
The biting tone of his voice was obvious.
Его язвительный юмор не всем по вкусу.
His acerbic humor is not to everyone's taste.
Definitionen
язвительный
Adjektiv
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/jɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Склонный к язвительности, сарказму; выражающий насмешку, иронию.
Его язвительный комментарий вызвал смех у всех присутствующих.
Обладающий свойством язвить, колкий, едкий.
Язвительный тон её голоса был заметен даже в телефонном разговоре.
Redewendungen und Phrasen
язвительный комментарий
Его язвительный комментарий всех удивил.
sarcastic comment
His sarcastic comment surprised everyone.
язвительный тон
Она говорила с ним язвительным тоном.
sarcastic tone
She spoke to him in a sarcastic tone.
язвительное замечание
Его язвительное замечание вызвало смех.
sarcastic remark
His sarcastic remark caused laughter.
язвительный смех
Её язвительный смех был неприятен.
sarcastic laughter
Her sarcastic laughter was unpleasant.
язвительное высказывание
Его язвительное высказывание было неожиданным.
sarcastic statement
His sarcastic statement was unexpected.