-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Этоксикарбонилхлорид
Übersetzung von "этоксикарбонилхлорид" ins Englisch
этоксикарбонилхлорид
Substantiv
Основная форма
/ɪtɐksʲɪkɐrbɐnʲɪlxlɐˈrʲit/
Основная форма
/ɪtɐksʲɪkɐrbɐnʲɪlxlɐˈrʲit/
Специальный химический термин; употребляется преимущественно в научной и технической речи.
ethyl chloroformate
Common name in organic chemistry; a chlorocarbonate reagent. Этоксикарбонилхлорид используют в органическом синтезе как реагент.
Ethyl chloroformate is used in organic synthesis as a reagent.
Weitere Übersetzungen
ethyl chlorocarbonate
Systematic synonym used in chemical nomenclature. ethoxycarbonyl chloride
Systematic synonym; less common than ethyl chloroformate. Definitionen
этоксикарбонилхлорид
Substantiv
Основная форма
/ɪtɐksʲɪkɐrbɐnʲɪlxlɐˈrʲit/
Основная форма
/ɪtɐksʲɪkɐrbɐnʲɪlxlɐˈrʲit/
Органическое соединение класса хлорформиатов; этиловый эфир хлоругольной кислоты.
Этоксикарбонилхлорид используют в органическом синтезе как реагент.
Redewendungen und Phrasen
синтез этоксикарбонилхлорида
Синтез этоксикарбонилхлорида проводили в сухом бензоле.
synthesis of ethoxycarbonyl chloride
The synthesis of ethoxycarbonyl chloride was carried out in dry benzene.
получение этоксикарбонилхлорида
Получение этоксикарбонилхлорида описано в разделе экспериментальной части.
Preparation of ethoxycarbonyl chloride (ethyl chloroformate)
The preparation of ethoxycarbonyl chloride (ethyl chloroformate) is described in the Experimental section.
раствор этоксикарбонилхлорида
Раствор этоксикарбонилхлорида добавляли по каплям при охлаждении.
solution of ethoxycarbonyl chloride (ethyl chloroformate)
A solution of ethoxycarbonyl chloride (ethyl chloroformate) was added dropwise while cooling.
реакция с этоксикарбонилхлоридом
Реакция с этоксикарбонилхлоридом протекала быстро и с хорошим выходом.
reaction with ethoxycarbonyl chloride
The reaction with ethoxycarbonyl chloride proceeded quickly and with a good yield.
обработка этоксикарбонилхлоридом
Обработка этоксикарбонилхлоридом позволила получить нужное карбаматное производное.
treatment with ethoxycarbonyl chloride
Treatment with ethoxycarbonyl chloride enabled the preparation of the desired carbamate derivative.
добавление этоксикарбонилхлорида
Добавление этоксикарбонилхлорида осуществляли при интенсивном перемешивании.
addition of ethoxycarbonyl chloride
The addition of ethoxycarbonyl chloride was carried out with vigorous stirring.
этоксикарбонилхлорид в реакционной смеси
Этоксикарбонилхлорид в реакционной смеси быстро расходуется в присутствии основания.
ethoxycarbonyl chloride in the reaction mixture
Ethoxycarbonyl chloride in the reaction mixture is rapidly consumed in the presence of a base.
производное этоксикарбонилхлорида
Полученное производное этоксикарбонилхлорида было очищено перекристаллизацией.
ethoxycarbonyl chloride derivative
The obtained ethoxycarbonyl chloride derivative was purified by recrystallization.
хранение этоксикарбонилхлорида
Хранение этоксикарбонилхлорида требует сухих и плотно закрытых емкостей.
storage of ethoxycarbonyl chloride
Storage of ethoxycarbonyl chloride requires dry, tightly sealed containers.
использование этоксикарбонилхлорида
Использование этоксикарбонилхлорида оправдано при синтезе сложных эфиров и карбаматов.
the use of ethoxycarbonyl chloride
The use of ethoxycarbonyl chloride is justified in the synthesis of complex esters and carbamates.