Шлёп
Übersetzung von "шлёп" ins Englisch
Definitionen
шлёп
SubstantivЗвукоподражательное слово, обозначающее звук, возникающий при ударе чего-либо плоского по поверхности, например, ладони по воде или по телу.
В тишине раздался громкий шлёп, когда мальчик прыгнул в воду.
шлёп
InterjektionЗвукоподражательное междометие, передающее звук удара (хлопка) о поверхность.
Шлёп! — раздался откуда-то из темноты.
Redewendungen und Phrasen
громкий шлёп
Он сделал громкий шлёп по воде.
loud slap
He made a loud slap on the water.
тихий шлёп
От стены слышался тихий шлёп.
quiet slap
A quiet slap was heard from the wall.
мягкий шлёп
Шлёп был настолько мягким, что его почти не услышали.
soft slap
The slap was so soft that it was barely heard.
резкий шлёп
Его разбудил резкий шлёп дверью.
sharp slap
He was woken up by a sharp slap of the door.
прохладный шлёп
Прохладный шлёп воды освежил его.
cool slap
The cool slap of water refreshed him.