-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ценобит
Übersetzung von "ценобит" ins Englisch
ценобит
Substantiv
Основная форма
/tsʲɪnɐˈbʲit/
ценобит
ценобита
ценобиту
ценобитом
ценобите
ценобиты Pl.
ценобитов Pl.
ценобитам Pl.
ценобитами Pl.
ценобитах Pl.
церковное; одушевл.
Ценобит жил в монастыре и следовал строгим правилам.
The cenobite lived in the monastery and followed strict rules.
Definitionen
ценобит
Substantiv
Основная форма
/tsʲɪnɐˈbʲit/
Член монашеской общины, живущий в монастыре и соблюдающий общие правила и уставы.
Ценобиты проводят свои дни в молитвах и трудах, следуя строгому монастырскому уставу.
Человек, ведущий строго упорядоченную коллективную жизнь по установленным правилам (перен., обычно ирон.).
В кампусе он жил как настоящий ценобит, подчиняясь общему распорядку и почти не покидая общины единомышленников.
Redewendungen und Phrasen
жизнь ценобита
Жизнь ценобита полна молитв и труда.
life of a cenobite
The life of a cenobite is full of prayer and labor.
правила ценобита
Правила ценобита строгие и не допускают послаблений.
rules of a cenobite
The rules of a cenobite are strict and allow no leniency.
община ценобита
Община ценобита живёт по уставу.
cenobite community
The cenobite community lives according to a charter.
образ жизни ценобита
Образ жизни ценобита требует самоотречения.
cenobite's way of life
A cenobite's way of life requires self-denial.
монастырь ценобита
Монастырь ценобита расположен в лесу.
cenobite's monastery
The cenobite's monastery is located in the forest.
традиции ценобита
Традиции ценобита сохраняются веками.
cenobite traditions
Cenobite traditions are preserved for centuries.
молитвы ценобита
Молитвы ценобита звучат на рассвете.
cenobite's prayers
The cenobite's prayers are heard at dawn.
устав ценобита
Устав ценобита определяет распорядок дня.
cenobite's charter
The cenobite's charter defines the daily routine.
дисциплина ценобита
Дисциплина ценобита очень строгая.
cenobite's discipline
The cenobite's discipline is very strict.
духовность ценобита
Духовность ценобита проявляется в аскезе.
cenobite's spirituality
The cenobite's spirituality is manifested in asceticism.