Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
ru

Цезура

en

Übersetzung von "цезура" ins Englisch

цезура
Substantiv
raiting
Основная форма
/tsɨˈzurə/
цезура
цезуры / Pl.
цезуре
цезуру
цезурой
цезурою
цезур Pl.
цезурам Pl.
цезурами Pl.
цезурах Pl.
В поэзии цезура используется для создания ритма.
In poetry, a caesura is used to create rhythm.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

цезура
Substantiv
raiting
Основная форма
/tsɨˈzurə/
Цезура - это ритмическая пауза в стихотворной строке, которая делит её на части и способствует созданию ритмического рисунка.
В поэзии цезура помогает подчеркнуть эмоциональные акценты и ритмическую структуру стиха.
Пауза или разрыв между фразами в музыкальном произведении, обозначаемая специальным знаком и необходимая для дыхания исполнителя.
В партии вокала композитор указал цезуру перед кульминацией, чтобы певец успел набрать воздух.

Redewendungen und Phrasen

поэтическая цезура
В этом стихотворении присутствует поэтическая цезура.
poetic caesura
In this poem, there is a poetic caesura.
музыкальная цезура
Маэстро подчеркнул музыкальную цезуру.
musical caesura
The maestro emphasized the musical caesura.
цезура строки
В каждой строке этой поэмы есть цезура строки.
line caesura
In each line of this poem, there is a line caesura.
цезура в тексте
Цезура в тексте придаёт ему особую ритмику.
caesura in the text
The caesura in the text gives it a special rhythm.
риторическая цезура
Риторическая цезура помогает усилить эффект речи.
rhetorical caesura
The rhetorical caesura helps to enhance the effect of the speech.