-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Цевка
Übersetzung von "цевка" ins Englisch
цевка
Substantiv
Основная форма
/ˈt͡sɛfkə/
Профессиональное слово; употребляется в текстильном и швейном деле.
Common in sewing and textile contexts; a small cylindrical holder for thread or yarn.
Швея положила в коробку несколько цевок с нитками.
The seamstress put several bobbins of thread in the box.
General term for a cylindrical object used to wind thread, yarn, or wire.
Швея положила в коробку несколько цевок с нитками.
The seamstress put several spools of thread in the box.
Definitionen
цевка
Substantiv
Основная форма
/ˈt͡sɛfkə/
Небольшая катушка или цилиндрическая втулка, на которую наматывают нить, пряжу или проволоку.
Швея положила в коробку несколько цевок с нитками.
Redewendungen und Phrasen
цевка птицы
У молодой птицы цевка ещё не до конца окостенела.
bird's tarsus
The young bird's tarsus has not yet fully ossified.
цевка курицы
У курицы цевка заметно толще, чем у перепёлки.
chicken's shank (tarsus)
The chicken's shank is noticeably thicker than the quail's.
цевка гуся
У гуся цевка длиннее и мощнее, чем у утки.
goose's tarsus (goose shank)
A goose's tarsus (goose shank) is longer and stronger than a duck's.
цевка утки
У домашней утки цевка обычно короткая и крепкая.
duck's shank
A domestic duck's shank is usually short and sturdy.
длинная цевка
У этой породы голубей длинная цевка.
long shank
This breed of pigeon has a long shank.
тонкая цевка
У певчей птицы тонкая цевка легко заметна.
slender tarsus
The songbird's slender tarsus is easily noticeable.
крепкая цевка
У петуха крепкая цевка, поэтому он уверенно держится на лапах.
sturdy shank
The rooster has a sturdy shank, so he stands firmly on his feet.
сломанная цевка
После травмы у птицы была сломанная цевка.
broken tarsometatarsus (shank)
After the injury, the bird had a broken tarsometatarsus (shank).
измерить цевку
Перед выставкой заводчик решил измерить цевку у птицы.
to measure the shank
Before the exhibition, the breeder decided to measure the bird's shank.
осмотреть цевку
Ветеринар внимательно осмотрел цевку и не нашёл повреждений.
to examine the tarsus
The veterinarian carefully examined the tarsus and found no injuries.
повредить цевку
При неудачном приземлении птица может повредить цевку.
to injure the tarsus
In an unsuccessful landing, a bird may injure its tarsus.
перелом цевки
Перелом цевки у птицы требует длительного лечения.
fracture of the tarsometatarsus
A fracture of the tarsometatarsus in a bird requires prolonged treatment.