-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Хоумран
Übersetzung von "хоумран" ins Englisch
хоумран
Substantiv
Основная форма
/xoumˈran/
Основная форма
/xoumˈran/
хоумран
хоумрана
хоумрану
хоумраном
хоумране
хоумраны
хоумранов
хоумранам
хоумранами
хоумранах
Спортивный термин из бейсбола; допускается написание через дефис: «хоум-ран».
home run
Он сделал хоумран в последнем иннинге.
He hit a home run in the last inning.
Definitionen
хоумран
Substantiv
Основная форма
/xoumˈran/
Основная форма
/xoumˈran/
В бейсболе: удар, при котором мяч выбивается за пределы поля, позволяя отбивающему и всем находящимся на базах игрокам пробежать все базы и заработать очки.
Игрок команды выбил хоумран, принеся своей команде три очка.
Перен.: крупный успех, удачное и впечатляющее достижение.
Его доклад оказался настоящим хоумраном и произвел сильное впечатление на жюри.
Redewendungen und Phrasen
забить хоумран
Он забил хоумран в первом иннинге.
to hit a home run
He hit a home run in the first inning.
первый хоумран
Его первый хоумран был запоминающимся.
first home run
His first home run was memorable.
второй хоумран
Второй хоумран команды был решающим.
second home run
The team's second home run was decisive.
зрелищный хоумран
Это был зрелищный хоумран в последнем иннинге.
spectacular home run
It was a spectacular home run in the last inning.
исторический хоумран
Этот исторический хоумран вошел в анналы спорта.
historic home run
This historic home run went down in the annals of sports.