-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хорея
Übersetzung von "хорея" ins Englisch
хорея
Substantiv
Основная форма
/xɐˈrʲejə/
хореи Pl.
У пациента была диагностирована хорея.
The patient was diagnosed with chorea.
В стихотворении использовалась хорея.
The poem used a trochee.
хорей
Substantivхорея
Основная форма
/xɐˈrʲej/
Основная форма
/xɐˈrʲej/
Термин стиховедения.
Prosody: a two-syllable metrical foot with stress on the first syllable.
В этом стихотворении автор использовал хорей.
In this poem, the author used a trochee.
Definitionen
хорея
Substantiv
Основная форма
/xɐˈrʲejə/
Неврологическое заболевание, характеризующееся быстрыми, беспорядочными и непроизвольными движениями (гиперкинезами).
Врач поставил пациенту диагноз «хорея Гентингтона».
хорей
Substantiv
Основная форма
/xɐˈrʲej/
Основная форма
/xɐˈrʲej/
Двусложный стихотворный размер или стопа с ударением на первом слоге.
В этом стихотворении автор использовал хорей.
Redewendungen und Phrasen
болезнь хорея
Болезнь хорея диагностируется у детей и взрослых.
chorea disease
Chorea disease is diagnosed in children and adults.
двустопный хорей
В этом стихотворении используется двустопный хорей.
trochaic dimeter
This poem uses trochaic dimeter.
идиопатическая хорея
Идиопатическая хорея характеризуется неизвестной этиологией.
idiopathic chorea
Idiopathic chorea is characterized by an unknown etiology.
острая хорея
Острая хорея требует срочного медицинского вмешательства.
acute chorea
Acute chorea requires urgent medical intervention.
перейти на хорей
Здесь автор неожиданно перешёл на хорей.
to switch to trochaic meter
Here the author unexpectedly switched to trochaic meter.
писать хореем
Поэт решил писать хореем, а не ямбом.
to write in trochaic meter
The poet decided to write in trochaic meter, not in iambic.
пушкинский хорей
Пушкинский хорей придаёт строфе лёгкость и мелодичность.
Pushkin's trochee
Pushkin's trochee gives the stanza a light, melodic quality.
пятистопный хорей
Пятистопный хорей звучит торжественно и размеренно.
trochaic pentameter
Trochaic pentameter sounds solemn and measured.
размер хорея
Учитель попросил определить размер хорея.
trochaic meter
The teacher asked us to determine the trochaic meter.
синдром хорея
Синдром хорея может сопровождаться другими неврологическими симптомами.
chorea syndrome
Chorea syndrome may be accompanied by other neurological symptoms.
средняя хорея
Средняя хорея считается менее тяжелой формой заболевания.
middle chorea
Middle chorea is considered a less severe form of the disease.
стопа хорея
В первой строке хорошо слышна стопа хорея.
trochaic foot
The trochaic foot is clearly audible in the first line.
трёхстопный хорей
Трёхстопный хорей делает текст более динамичным.
trochaic trimeter
A trochaic trimeter makes the text more dynamic.
хорей Пушкина
Хорей Пушкина легко узнаётся по ударению на первом слоге.
Pushkin's trochee
Pushkin's trochee is easily recognized by the stress on the first syllable.
четырёхстопный хорей
Четырёхстопный хорей часто встречается в классической поэзии.
trochaic tetrameter
Trochaic tetrameter is often found in classical poetry.
шестистопный хорей
Шестистопный хорей подходит для длинных лирических строк.
trochaic hexameter
Trochaic hexameter is suitable for long lyrical lines.