-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Хлебать
Übersetzung von "хлебать" ins Englisch
хлебать
Verb
Основная форма
/xlʲɪˈbatʲ/
хлебать
хлебаю
хлебаешь
хлебает
хлебаем
хлебаете
хлебают
хлебал
хлебала
хлебало
хлебали
хлебая
Он любит хлебать суп прямо из тарелки.
He likes to slurp soup right from the bowl.
Она начала хлебать чай, чтобы согреться.
She started to sip tea to warm up.
Definitionen
хлебать
Verb
Основная форма
/xlʲɪˈbatʲ/
Есть жидкую пищу, зачерпывая её ложкой или черпаком.
Он сел за стол и начал хлебать суп.
Пить жидкость большими глотками, издавая при этом характерные звуки.
После долгой прогулки он стал жадно хлебать воду из бутылки.
перен. Испытывать неприятности, горе и т.п. в большом количестве
После отцовской смерти семье пришлось хлебать горе сполна.
Redewendungen und Phrasen
хлебать суп
Он начал хлебать суп, не дожидаясь остальных.
to slurp soup
He started to slurp soup without waiting for others.
хлебать чай
Она тихо хлебала чай, слушая разговор.
to slurp tea
She quietly slurped tea while listening to the conversation.
хлебать воду
После долгого бега он начал хлебать воду из бутылки.
to slurp water
After a long run, he started to slurp water from the bottle.
хлебать бульон
Бабушка хлебала горячий бульон, чтобы согреться.
to slurp broth
Grandmother slurped hot broth to warm up.
хлебать кефир
Он привык хлебать кефир на ужин.
to slurp kefir
He got used to slurping kefir for dinner.