-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Харакири
Übersetzung von "харакири" ins Englisch
харакири
Substantiv
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
харакири
Несклоняемое существительное среднего рода, употребляется только в единственном числе.
Самурай совершил харакири, чтобы сохранить свою честь.
The samurai committed harakiri to preserve his honor.
Definitionen
харакири
Substantiv
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Основная форма
/xərɐˈkʲirʲɪ/
Ритуальное самоубийство, совершаемое путем вспарывания живота, традиционно практиковавшееся в Японии среди самураев как способ восстановления чести.
Самурай совершил харакири, чтобы искупить свою вину перед господином.
Перен. Саморазрушительное или явно невыгодное действие, ведущее к поражению, провалу.
Увольнение ведущих специалистов стало экономическим харакири для компании.
Redewendungen und Phrasen
совершить харакири
Он решил совершить харакири после поражения.
commit harakiri
He decided to commit harakiri after the defeat.
обряд харакири
Обряд харакири считался честью для самурая.
harakiri ritual
The harakiri ritual was considered an honor for a samurai.
традиция харакири
Традиция харакири существовала в Японии веками.
tradition of harakiri
The tradition of harakiri existed in Japan for centuries.
искусство харакири
Искусство харакири требует большого мастерства.
art of harakiri
The art of harakiri requires great skill.
практиковать харакири
Не все самураи решались практиковать харакири.
practice harakiri
Not all samurais dared to practice harakiri.