-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Французизированный
Übersetzung von "французизированный" ins Englisch
французизировать
Verbфранцузизированный
французизировать
французизирую
французизируешь
французизирует
французизируем
французизируете
французизируют
французизировал
французизировала
французизировало
французизировали
французизируя
французизировав
французизировавший
французизированный
Компания стремится французизировать свои продукты, чтобы привлечь больше клиентов из Франции.
The company aims to gallicize its products to attract more customers from France.
francize
Он решил французизировать свой ресторан, добавив в меню больше французских блюд.
He decided to francize his restaurant by adding more French dishes to the menu.
французизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
французизированный
французизированного
французизированному
французизированным
французизированном
французизированная
французизированной
французизированную
французизированное
французизированные
французизированных
французизированными
французизирован
французизирована
французизировано
французизированы
более французизированный
наиболее французизированный
Короткое и полное причастие прошедшего времени, функционирует как прилагательное.
Его стиль одежды был слишком французизированный для нашего города.
His style of clothing was too Frenchified for our town.
Definitionen
французизировать
Verb
Придать чему-либо французский характер, сделать похожим на французское.
Он решил французизировать интерьер своей квартиры, добавив элегантные детали и французские антикварные предметы.
французизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/frənʦʊzʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Подвергшийся влиянию французской культуры, языка или стиля.
Его манеры и стиль одежды были настолько французизированными, что его часто принимали за француза.
Содержащий элементы французского языка или звучания (о слове, речи).
В тексте встречаются французизированные выражения.
Redewendungen und Phrasen
французизировать речь
Некоторые писатели любят французизировать речь своих героев.
to francize speech
Some writers like to francize the speech of their characters.
французизировать культуру
В XVIII веке многие страны стремились французизировать свою культуру.
to francize culture
In the 18th century, many countries strove to francize their culture.
французизировать стиль
Он решил французизировать свой стиль одежды.
to francize style
He decided to francize his style of clothing.
французизировать имя
Мария французизировала своё имя, чтобы казаться более элегантной.
to francize (someone's) name
Maria francized her name to sound more elegant.
французизировать акцент
Он старался французизировать свой акцент, чтобы лучше понимать преподавателя.
to francize accent
He tried to francize his accent to better understand the teacher.
французизировать произношение
Учитель просил французизировать произношение трудных слов.
to francize pronunciation
The teacher asked to francize the pronunciation of difficult words.
французизировать город
Власти решили французизировать город, изменив архитектуру.
to francize the city
The authorities decided to francize the city by changing its architecture.
французизировать обычай
Новый правитель пытался французизировать местные обычаи.
to francize custom
The new ruler tried to francize local customs.
французизировать меню
Ресторан решил французизировать меню ради новых клиентов.
to francize the menu
The restaurant decided to francize the menu for new clients.
французизировать праздник
Организаторы решили французизировать праздник, добавив французскую кухню.
to francize the holiday
The organizers decided to francize the holiday by adding French cuisine.