-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Утихать
Übersetzung von "утихать" ins Englisch
утихать
Verb
Основная форма
/ʊtʲɪˈxatʲ/
Основная форма
/ʊtʲɪˈxatʲ/
утихать
утихаю
утихаешь
утихает
утихаем
утихаете
утихают
утихал Vergangenheit /
утихала
утихало
утихали
утихая
утихавший
Интерес к проекту стал утихать.
Interest in the project began to wane.
Буря постепенно утихала.
The storm was gradually abating.
Шум в комнате начал утихать.
The noise in the room began to subside.
Его гнев начал утихать.
His anger began to diminish.
Definitionen
утихать
Verb
Основная форма
/ʊtʲɪˈxatʲ/
Основная форма
/ʊtʲɪˈxatʲ/
Становиться менее шумным, терять силу, интенсивность (о звуках, шуме, ветре и т.п.).
Шум в зале постепенно утихал.
Становиться менее активным, ослабевать (о чувствах, эмоциях, волнении и т.п.).
Его гнев начал утихать после долгого разговора.
Прекращаться, исчезать (о беспорядках, волнениях и т.п.).
Беспорядки в городе начали утихать после вмешательства полиции.
Redewendungen und Phrasen
буря утихает
После сильного дождя буря утихает.
(a) storm subsides
After the heavy rain, the storm subsides.
ветер утихает
К вечеру ветер утихает.
(the) wind dies down
By evening, the wind dies down.
волны утихают
После шторма волны утихают.
waves become calm
After the storm, the waves become calm.
страсти утихают
Со временем страсти утихают.
passions cool down
Over time, passions cool down.
спор утихает
После долгих обсуждений спор утихает.
(the) argument quiets down
After long discussions, the argument quiets down.