-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Умолкать
Übersetzung von "умолкать" ins Englisch
умолкать
Verb
умолкать
умолкаю
умолкаешь
умолкает
умолкаем
умолкаете
умолкают
умолкал Vergangenheit /
умолкала
умолкало
умолкали
умолкая
fall silent
Когда учитель вошёл в класс, все ученики умолкали.
When the teacher entered the classroom, all the students fell silent.
quiet down
После долгого спора, они наконец умолкали.
After a long argument, they finally quieted down.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
умолкать
Verb
Переставать говорить, замолкать.
Он начал умолкать, когда понял, что его никто не слушает.
Становиться тише, затихать (о звуках, шуме).
Шум в зале постепенно умолкал, когда началось представление.
Ослабевать, прекращаться (о проявлениях деятельности, чувствах, явлениях).
К полудню споры умолкали сами собой.
Redewendungen und Phrasen
умолкать навсегда
После этих слов он умолк навсегда.
fall silent forever
After these words, he fell silent forever.
умолкать внезапно
Птицы умолкли внезапно, как будто что-то их испугало.
fall silent suddenly
The birds fell silent suddenly, as if something had scared them.
умолкать при виде
Он умолк при виде строгого учителя.
fall silent at the sight of
He fell silent at the sight of the strict teacher.
умолкать постепенно
Музыка умолкала постепенно, растворяясь в тишине.
gradually fall silent
The music gradually fell silent, dissolving into silence.
умолкать в ожидании
Зал умолк в ожидании выступления.
fall silent in anticipation
The hall fell silent in anticipation of the performance.