-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Умеренный
Übersetzung von "умеренный" ins Englisch
умерить
Verbумеренный
умерить
умерю
умеришь
умерит
умерим
умерите
умерят
умерил Vergangenheit /
умерила
умерило
умерили
умерив
умеривший
умеренный
Он решил умерить свои расходы.
He decided to moderate his expenses.
Она старалась умерить свои эмоции.
She tried to curb her emotions.
Им пришлось умерить свои ожидания.
They had to temper their expectations.
умеренный
Adjektiv
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
умеренный m
умеренного m / n
умеренному m / n
умеренным m / n / Pl.
умеренном m / n
умеренная f
умеренной f
умеренную f
умеренное n
умеренные Pl.
умеренных Pl.
умеренными Pl.
умерен m
умерена f
умерено n
умерены Pl.
более умеренный Komp., m
наиболее умеренный Super., m
умеренною f
У него умеренный аппетит.
He has a moderate appetite.
Климат в этом регионе умеренный.
The climate in this region is temperate.
У него умеренная форма аллергии.
He has a mild form of allergy.
Definitionen
умерить
Verb
Сделать что-либо менее интенсивным, уменьшить силу, степень проявления чего-либо.
Он решил умерить свой гнев и спокойно обсудить проблему.
умеренный
Adjektiv
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Не превышающий средних норм, не чрезмерный.
Умеренный климат этой местности делает её привлекательной для туристов.
Сдержанный, не склонный к крайностям в поведении или взглядах.
Он всегда придерживался умеренных политических взглядов.
Средний по степени выраженности, незначительный.
Умеренная физическая нагрузка полезна для здоровья.
умеренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Основная форма
/umʲɪrʲɪnːɨj/
Подвергнутый уменьшению, ослаблению; сделанный менее сильным.
Его умеренный тон сразу снял напряжение в разговоре.
Redewendungen und Phrasen
умерить аппетит
Он решил умерить аппетит перед ужином.
to curb (one's) appetite
He decided to curb his appetite before dinner.
умерить амбиции
Политик решил умерить амбиции после неудачи на выборах.
to moderate (one's) ambitions
The politician decided to moderate his ambitions after the electoral defeat.
умерить запросы
Компания вынуждена была умерить запросы в условиях кризиса.
to lower (one's) demands
The company had to lower its demands in the face of the crisis.
умерить пыл
Спортсменка постаралась умерить пыл, чтобы не переутомиться.
to temper (one's) ardor
The athlete tried to temper her ardor to avoid overexertion.
умерить скорость
Водителю пришлось умерить скорость на скользкой дороге.
to reduce speed
The driver had to reduce speed on the slippery road.
умеренный климат
В этом регионе преобладает умеренный климат.
moderate climate
The region has a moderate climate.
умеренный характер
У него очень умеренный характер, он редко выходит из себя.
moderate character
He has a very moderate character, he rarely loses his temper.
умеренное потребление
Умеренное потребление алкоголя считается безопасным.
moderate consumption
Moderate alcohol consumption is considered safe.
умеренная позиция
Она всегда занимает умеренную позицию в спорах.
moderate position
She always takes a moderate position in arguments.
умеренное движение
Врачи рекомендуют умеренное движение для поддержания здоровья.
moderate movement
Doctors recommend moderate movement to maintain health.