-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уклонист
Übersetzung von "уклонист" ins Englisch
уклонист
Substantiv
Основная форма
/ukɫɐˈnʲist/
уклонист
уклониста
уклонисту
уклонистом
уклонисте
уклонисты Pl.
уклонистов Pl.
уклонистам Pl.
уклонистами Pl.
уклонистах Pl.
draft dodger
Уклонист не явился на призывной пункт.
The draft dodger did not show up at the draft board.
Уклонист от налогов был пойман и оштрафован.
The tax evader was caught and fined.
Definitionen
уклонист
Substantiv
Основная форма
/ukɫɐˈnʲist/
Человек, который уклоняется от выполнения своих обязанностей, особенно от военной службы.
Уклонист был пойман и привлечён к ответственности за уклонение от призыва в армию.
Человек, уклоняющийся от официально принятой политической линии; последователь оппортунистического течения.
Партийное руководство осудило правых уклонистов за их взгляды.
Redewendungen und Phrasen
уклонист от службы
Уклонист от службы пытался скрыться.
(someone) evading service
The draft dodger tried to hide.
уклонист от армии
Уклонист от армии был пойман на границе.
(someone) dodging the army
The army dodger was caught at the border.
уклонист от налогов
Уклонист от налогов выплатил все долги.
(someone) evading taxes
The tax evader paid all the debts.
уклонист от ответственности
Этот уклонист от ответственности всегда находит оправдания.
(someone) avoiding responsibility
This responsibility dodger always finds excuses.
уклонист от обязательств
Уклонист от обязательств никогда не выполняет обещания.
(someone) avoiding obligations
The obligation avoider never fulfills promises.