-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Удивить
Übersetzung von "удивить" ins Englisch
удивила
Verbудивить
Её успех удивила учителей.
Her success astonished the teachers.
Её реакция удивила меня.
Her reaction amazed me.
Её новость удивила всех.
Her news surprised everyone.
удивить
Verb
совершенный вид, переходный
Formal or literary; strong level of surprise.
Твоя смелость может удивить многих.
Your courage may astonish many.
Stronger than 'surprise'; conveys great wonder.
Его способность быстро считать в уме удивила учителя.
His ability to do mental arithmetic quickly amazed the teacher.
Её решение сменить работу удивило всех коллег.
Her decision to change jobs surprised all her colleagues.
Definitionen
удивила
Verb
Вызвала у кого-либо чувство неожиданности, изумления, поразила чем-либо необычным, неожиданным.
Её поступок удивила всех присутствующих.
удивить
Verb
Вызвать удивление, изумление у кого-либо; поразить.
Неожиданный звонок старого друга удивил её.
Сделать что-либо необычное, чтобы впечатлить, поразить кого-либо.
Он хотел удивить гостей изысканным десертом.
Redewendungen und Phrasen
удивила (меня)
Она удивила меня своим поступком.
surprised (me)
She surprised me with her action.
удивила всех
Её решение удивило всех.
surprised everyone
Her decision surprised everyone.
удивила родителей
Девочка удивила родителей хорошими оценками.
surprised (her) parents
The girl surprised her parents with good grades.
удивила друзей
Она удивила друзей неожиданным приездом.
surprised (her) friends
She surprised her friends with an unexpected arrival.
удивила учителя
Ответ ученицы удивил учителя.
surprised (the) teacher
The student’s answer surprised the teacher.
удивила коллег
Смелость Марии удивила коллег.
surprised (her) colleagues
Maria’s courage surprised her colleagues.
удивила начальника
Своей инициативой она удивила начальника.
surprised (her) boss
With her initiative, she surprised her boss.
удивила выбором
Она удивила всех своим выбором.
surprised with (her) choice
She surprised everyone with her choice.
удивила реакцией
Она удивила меня своей спокойной реакцией.
surprised with (her) reaction
She surprised me with her calm reaction.
удивила результатом
Её работа удивила результатом.
surprised with (her) result
Her work surprised with the result.