-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Убеждённый
Übersetzung von "убеждённый" ins Englisch
убедить
Verbубеждённый
Основная форма
/ubʲɪˈdʲitʲ/
Основная форма
/ubʲɪˈdʲitʲ/
убедить
убеждаю
убеждаешь
убеждает
убеждаем
убеждаете
убеждают
убедил Vergangenheit /
убедила
убедило
убедили
убежу
убедишь
убедит
убедим
убедите
убедят
убеждённый
убедив
Я смог убедить его принять участие в проекте.
I was able to convince him to participate in the project.
Она пыталась убедить меня изменить решение.
She tried to persuade me to change my decision.
убеждённый
Adjektiv
Основная форма
/ubʲɪʐˈdʲɵnnɨj/
убеждённый m
убеждённого m / n
убеждённому m / n
убеждённым m / n / Pl.
убеждённом m / n
убеждённая f
убеждённой f
убеждённую f
убеждённое n
убеждённые Pl.
убеждённых Pl.
убеждёнными Pl.
убеждён m
убеждена f
убеждено n
убеждены Pl.
убеждённою f
У него была убеждённая приверженность к своей работе.
He had a committed dedication to his work.
Он был убеждённый сторонник этой теории.
He was a convinced supporter of this theory.
Она была убеждённая защитница прав животных.
She was a staunch defender of animal rights.
Definitionen
убедить
Verb
Заставить кого-либо поверить во что-либо, принять какую-либо точку зрения, согласиться с чем-либо.
Он смог убедить её в необходимости поездки.
Склонить кого-либо к какому-либо действию, поступку.
Ему удалось убедить друга пойти на концерт.
убеждённый
Adjektiv
Основная форма
/ubʲɪʐˈdʲɵnnɨj/
Твёрдо уверенный в чём-либо, не сомневающийся.
Он был убеждённым сторонником реформ.
Имеющий твёрдые убеждения, взгляды.
Убеждённый атеист не принимал участие в религиозных обрядах.
убеждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ubʲɪʐˈdʲɵnnɨj/
Которого убедили; пришедший к твёрдому убеждению.
Он уже был убеждён нашими доводами.
Redewendungen und Phrasen
убедить (кого-то) в необходимости
Ему удалось убедить сотрудников в необходимости изменений.
convince (someone) of the necessity
He managed to convince the staff of the necessity of changes.
убедить (кого-то) принять решение
Они постарались убедить его принять решение быстро.
convince (someone) to make a decision
They tried to convince him to make a decision quickly.
убедить (кого-то) в правоте
Ей удалось убедить коллег в своей правоте.
convince (someone) of the rightness
She managed to convince her colleagues of her rightness.
убедить (кого-то) изменить мнение
Мы не смогли убедить его изменить мнение.
convince (someone) to change their mind
We couldn't convince him to change his mind.
убедить (кого-то) в безопасности
Инженерам удалось убедить руководство в безопасности проекта.
convince (someone) of the safety
The engineers managed to convince the management of the project's safety.
убеждённый сторонник
Он убеждённый сторонник этой теории.
staunch supporter
He is a staunch supporter of this theory.
убежденный атеист
Он убежденный атеист и не верит в существование бога.
devout atheist
He is a devout atheist and does not believe in the existence of God.
убеждённый демократ
Он всегда был убеждённым демократом.
convinced democrat
He has always been a convinced democrat.
убеждённый пацифист
Мой друг - убеждённый пацифист.
committed pacifist
My friend is a committed pacifist.
убеждённый защитник
Она убеждённый защитник прав животных.
ardent defender
She is an ardent defender of animal rights.
убеждённый трезвенник
Он был убеждённым трезвенником и никогда не пил алкоголь.
convinced teetotaler
He was a convinced teetotaler and never drank alcohol.