-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Тыл
Übersetzung von "тыл" ins Englisch
тыл
Substantiv
Основная форма
/tɨl/
Основная форма
/tɨl/
тыл
тыла
тылу
тылом
тыле
тылы Pl.
тылов Pl.
тылам Pl.
тылами Pl.
тылах Pl.
Он всегда прикрывал мой тыл.
He always covered my back.
В тылу врага было много партизан.
There were many partisans in the enemy's rear.
home front
На тылу работали женщины и дети.
Women and children worked on the home front.
Definitionen
тыл
Substantiv
Основная форма
/tɨl/
Основная форма
/tɨl/
Часть территории государства, находящаяся вне зоны боевых действий, где осуществляется обеспечение армии всем необходимым.
В годы войны тыл играл важную роль в обеспечении фронта продовольствием и боеприпасами.
Задняя часть чего-либо, противоположная передней.
Тыл здания был скрыт густыми деревьями.
Поддержка, защита, обеспечиваемая близкими людьми или надёжным окружением.
Дома у него был крепкий тыл, и он мог спокойно заниматься работой.
Redewendungen und Phrasen
глубокий тыл
Армия находилась в глубоком тылу.
deep rear
The army was in the deep rear.
работа в тылу
Работа в тылу была тяжелой и изнурительной.
work in the rear
Work in the rear was hard and exhausting.
тыл врага
Они планировали атаку на тыл врага.
enemy's rear
They planned an attack on the enemy's rear.
укрепленный тыл
Укрепленный тыл обеспечивал безопасность армии.
fortified rear
The fortified rear ensured the army's safety.
защита тыла
Защита тыла - важная часть стратегии.
rear protection
Rear protection is an important part of the strategy.