-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трёхликий
Übersetzung von "трёхликий" ins Englisch
трёхликий
Adjektiv
Основная форма
/trʲɵxlʲikʲij/
Основная форма
/trʲɵxlʲikʲij/
Основная форма
/trʲɵxlʲikʲij/
Редкое книжное и поэтическое прилагательное; часто употребляется в описании мифологических, символических или фантастических образов.
three-faced
Used literally of a being or figure with three faces; common in mythological or literary contexts. В древнем предании трёхликий бог охранял границу миров.
In ancient legend, the three-faced god guarded the boundary between worlds.
Weitere Übersetzungen
three-visaged
Literary and archaic. Definitionen
трёхликий
Adjektiv
Основная форма
/trʲɵxlʲikʲij/
Основная форма
/trʲɵxlʲikʲij/
Основная форма
/trʲɵxlʲikʲij/
Имеющий три лица, три лика.
В древнем предании трёхликий бог охранял границу миров.
Redewendungen und Phrasen
трёхликая маска
На карнавале он выбрал трёхликую маску, чтобы выделиться среди гостей.
three-faced mask
At the carnival he chose a three-faced mask to stand out among the guests.
трёхликая статуя
Старинная трёхликая статуя стояла в центре заброшенного храма.
three-faced statue
An ancient three-faced statue stood in the center of the abandoned temple.
трёхликая фигура
Из тумана проступила трёхликая фигура, и все невольно замолчали.
three-faced figure
A three-faced figure emerged from the fog, and everyone fell silent involuntarily.
трёхликий бог
Трёхликий бог в древних легендах связан с переменами и переходами.
three-faced god
The three-faced god in ancient legends is associated with changes and transitions.
трёхликий идол
Путники остановились у трёхликого идола на краю деревни.
three-faced idol
The travelers stopped at the three-faced idol on the edge of the village.
трёхликий образ
В романе трёхликий образ героя показывает его внутреннюю противоречивость.
threefold portrayal
In the novel, the threefold portrayal of the hero reveals his inner contradictions.
трёхликий символ
Трёхликий символ часто трактуют как знак единства трёх начал.
three-faced symbol
The three-faced symbol is often interpreted as a sign of the unity of three principles.
трёхликий Янус
Трёхликий Янус был для римлян символом начала и конца.
three-faced Janus
To the Romans, the three-faced Janus was a symbol of beginnings and endings.
трёхликое божество
В мифе фигурирует трёхликое божество, охраняющее границу миров.
three-faced deity
In the myth, a three-faced deity appears, guarding the boundary between worlds.
трёхликое существо
В детской сказке трёхликое существо сторожило волшебный лес.
three-faced creature
In the children's fairy tale, a three-faced creature guarded the enchanted forest.