-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Твердь
Übersetzung von "твердь" ins Englisch
твердь
Substantiv
Основная форма
/tvʲertʲ/
Основная форма
/tvʲertʲ/
твердь
тверди / Pl.
твердью
твердей Pl.
твердям Pl.
твердями Pl.
твердях Pl.
книжн., устар., поэт.
В древности люди верили, что звёзды прикреплены к небесной тверди.
In ancient times, people believed that stars were attached to the firmament.
solid ground
После долгого плавания моряки наконец ступили на твердь.
After a long voyage, the sailors finally stepped onto solid ground.
Definitionen
твердь
Substantiv
Основная форма
/tvʲertʲ/
Основная форма
/tvʲertʲ/
Небесный свод, небеса.
Над нами раскинулась безоблачная твердь небес.
Твёрдая поверхность земли; суша.
После долгого плавания моряки ступили на твердь родной земли.
Redewendungen und Phrasen
небесная твердь
Вечером небесная твердь была усыпана звездами.
firmament
In the evening, the firmament was studded with stars.
земная твердь
Он чувствовал себя увереннее, стоя на земной тверди.
earth's crust
He felt more confident standing on the earth's crust.
вечная твердь
Она верила в вечную твердь небес.
eternal firmament
She believed in the eternal firmament of the heavens.
неисследованная твердь
Научная экспедиция направлялась на неисследованную твердь земли.
unexplored surface
The scientific expedition headed to the unexplored surface of the earth.
устойчивая твердь
Путешественники искали устойчивую твердь для лагеря.
steady ground
The travelers were looking for steady ground for the camp.