-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Схватиться
Übersetzung von "схватиться" ins Englisch
схватиться
Verb
Основная форма
/sxvɐˈtʲit͡sːə/
схватиться
схвачусь
схватишься
схватится
схватимся
схватитесь
схватятся
схватился
схватилась
схватилось
схватились
схватившись
схватившийся
Он схватился за поручень, чтобы не упасть.
He grabbed the handrail to avoid falling.
Ребёнок схватился за игрушку и не хотел её отпускать.
The child seized the toy and didn't want to let it go.
Она схватилась за сердце от испуга.
She clutched her heart in fright.
Definitionen
схватиться
Verb
Основная форма
/sxvɐˈtʲit͡sːə/
Внезапно и крепко ухватиться за что-либо.
Он схватился за поручень, чтобы не упасть.
Начать драться, вступить в борьбу.
Два мальчика схватились на школьном дворе.
Внезапно осознать или вспомнить что-либо.
Она схватилась, что забыла выключить утюг.
Начать действовать быстро и энергично.
Услышав тревожные новости, он сразу схватился за телефон.
О растворе, массе и т.п.: быстро затвердеть, застыть.
Цемент на солнце мгновенно схватился.
Redewendungen und Phrasen
схватиться за голову
Он схватился за голову от удивления.
to grab (one's) head
He grabbed his head in surprise.
схватиться за сердце
Она схватилась за сердце от страха.
to clutch (one's) heart
She clutched her heart in fear.
схватиться за нож
Он схватился за нож, когда услышал шум.
to grab a knife
He grabbed a knife when he heard the noise.
схватиться за возможность
Она схватилась за возможность поехать за границу.
to seize an opportunity
She seized the opportunity to travel abroad.
схватиться за телефон
Он сразу схватился за телефон, чтобы позвонить.
to grab (a) phone
He immediately grabbed the phone to call.