-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Стыд
Übersetzung von "стыд" ins Englisch
стыд
Substantiv
Основная форма
/stɨt/
Основная форма
/stɨt/
стыд
стыда
стыду
стыдом
стыде
стыды Pl.
стыдов Pl.
стыдам Pl.
стыдами Pl.
стыдах Pl.
Он почувствовал стыд за свои поступки.
He felt shame for his actions.
Её лицо покраснело от стыда.
Her face turned red from embarrassment.
Definitionen
стыд
Substantiv
Основная форма
/stɨt/
Основная форма
/stɨt/
Чувство неловкости, смущения или вины, возникающее в результате осознания неправильности или неприемлемости своих действий или поступков.
Он почувствовал стыд за свои слова, когда понял, что обидел друга.
То, что вызывает позор; постыдный поступок, явление.
Этот обман — настоящий стыд.
стыд
Interjektion
Основная форма
/stɨt/
Основная форма
/stɨt/
Выражение осуждения, порицания; позор.
Стыд! Так поступать нельзя.
Redewendungen und Phrasen
испытать стыд
Он начал испытывать стыд за свои действия.
to feel shame
He began to feel shame for his actions.
чувствовать стыд
Она всегда чувствовала стыд, когда вспоминала тот случай.
to feel shame
She always felt shame when she remembered that incident.
бросить в стыд
Его поступок бросил её в стыд.
to put (someone) to shame
His action put her to shame.
нет стыда
У него нет стыда, он снова опоздал!
(someone) has no shame
He has no shame, he's late again!
стыд и позор
Его действия принесли ему стыд и позор.
shame and disgrace
His actions brought him shame and disgrace.
жгучий стыд
Она испытала жгучий стыд за свою ошибку.
intense shame
She felt intense shame for her mistake.