-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Союз
Übersetzung von "союз" ins Englisch
союз
Substantiv
Основная форма
/sɐˈjus/
Основная форма
/sɐˈjus/
союз
союза
союзу
союзом
союзе
союзы Pl.
союзов Pl.
союзам Pl.
союзами Pl.
союзах Pl.
Европейский союз был создан для экономического сотрудничества.
The European Union was created for economic cooperation.
Военный союз между странами был подписан в прошлом году.
The military alliance between the countries was signed last year.
Писательский союз организовал встречу для своих членов.
The writers' association organized a meeting for its members.
Футбольный союз проводит ежегодный турнир.
The football league holds an annual tournament.
Definitionen
союз
Substantiv
Основная форма
/sɐˈjus/
Основная форма
/sɐˈjus/
Объединение, организация, созданная для достижения общих целей.
Европейский союз объединяет многие страны Европы для экономического и политического сотрудничества.
Служебная часть речи, предназначенная для соединения слов, словосочетаний и предложений.
Союз "и" соединяет однородные члены: «кофе и чай».
Брачный или близкий союз, объединение людей на основе взаимного соглашения.
Их счастливый семейный союз длился полвека.
Redewendungen und Phrasen
таможенный союз
Россия и Беларусь входят в таможенный союз.
customs union
Russia and Belarus are part of the customs union.
евразийский союз
Евразийский союз включает несколько стран.
Eurasian Union
The Eurasian Union includes several countries.
союз государств
Создан союз государств для сотрудничества.
union of states
A union of states was created for cooperation.
союз писателей
В союз писателей входят известные авторы.
writers' union
The writers' union includes famous authors.
военный союз
Был заключен военный союз между странами.
military alliance
A military alliance was concluded between the countries.
скреплять союз
Эта сделка поможет скреплять союз между нашими странами.
to strengthen an alliance
This deal will help strengthen the alliance between our countries.
членство в союзе
Членство в союзе защищает права работников.
membership in a union
Membership in a union protects workers' rights.
заключённый союз
Заключённый союз укрепил отношения между странами.
concluded alliance
The concluded alliance strengthened relations between the countries.
образовывать союз
Новые государства начали образовывать союз.
to form an alliance
New countries started to form an alliance.