-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Софит
Übersetzung von "софит" ins Englisch
софит
Substantiv
софит
софита
софиту
софитом
софите
софиты Pl.
софитов Pl.
софитам Pl.
софитами Pl.
софитах Pl.
Неодушевлённый, типичен в строительной и светотехнической терминологии.
На сцене зажглись софиты.
The spotlights lit up on the stage.
Софит под крышей был покрашен в белый цвет.
The soffit under the roof was painted white.
Definitionen
софит
Substantiv
Светотехнический прибор (прожектор) мягкого рассеянного света, применяемый в театре, кино, на телевидении и в интерьерном освещении для равномерного освещения площадей.
Софиты были направлены на сцену, чтобы осветить актёров во время спектакля.
Подшитая нижняя поверхность свеса крыши, балки, карниза или декоративная обшивка, закрывающая этот участок здания.
Под карнизом установили белые пластиковые софиты с перфорацией для вентиляции кровельного пространства.
Redewendungen und Phrasen
освещение софитом
На сцене было организовано освещение софитом.
lighting with a spotlight
On the stage, lighting was organized with a spotlight.
направить софит
Режиссер попросил направить софит на главного героя.
to direct a spotlight
The director asked to direct the spotlight on the main character.
яркость софита
Яркость софита была слишком высокой.
brightness of the spotlight
The brightness of the spotlight was too high.
поворот софита
Поворот софита изменил фокус на сцене.
rotation of the spotlight
The rotation of the spotlight changed the focus on the stage.
цвет софита
Цвет софита был изменен на красный.
color of the spotlight
The color of the spotlight was changed to red.