-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Скрючившийся
Übersetzung von "скрючившийся" ins Englisch
скрючиваться
Verbскрючившийся
скрючиваться
скрючиваюсь
скрючиваешься
скрючивается
скрючиваемся
скрючиваетесь
скрючиваются
скрючивался
скрючивалась
скрючивалось
скрючивались
скрючиваясь
скрючившийся
Он скрючивался от холода.
He hunched from the cold.
curl up
Кошка скрючивалась на диване.
The cat curled up on the sofa.
скрючившийся
Partizip Perfekt
скрючившийся
скрючившегося
скрючившемуся
скрючившимся
скрючившемся
скрючившаяся
скрючившейся
скрючившуюся
скрючившееся
скрючившиеся
скрючившихся
скрючившимися
Полное возвратное причастие прошедшего времени совершенного вида от глагола «скрючиться».
Она стояла скрючившаяся под дождем.
She stood hunched in the rain.
Он выглядел скрючившимся от боли.
He looked twisted from pain.
Старик сидел на стуле, скрючившийся и задумчивый.
The old man sat on the chair, bent and thoughtful.
Definitionen
скрючиваться
Verb
Принимать согнутое, искривлённое положение.
От холода он начал скрючиваться, пытаясь согреться.
Становиться искривлённым, изогнутым.
Старый провод начал скрючиваться от времени.
скрючившийся
Partizip Perfekt
Находящийся в согнутом, изогнутом состоянии, обычно о человеке или животном, принявшем неестественную позу.
После долгого сидения в неудобной позе он встал скрючившимся и с трудом распрямил спину.
Имеющий форму, напоминающую крючок или изгиб, о предмете.
Старый скрючившийся гвоздь торчал из стены, угрожая зацепить одежду.
Redewendungen und Phrasen
скрючиваться от боли
Он начал скрючиваться от боли после удара.
to crumple (up) in pain
He began to crumple up in pain after the hit.
скрючиваться в клубок
Кот скрючивался в клубок на солнце.
to curl up into a ball
The cat curled up into a ball in the sun.
скрючиваться от страха
Она скрючивалась от страха перед экзаменом.
to curl up in fear
She curled up in fear before the exam.
скрючиваться в углу
Он скрючивался в углу, пытаясь спрятаться.
to huddle in the corner
He huddled in the corner, trying to hide.
скрючиваться от смеха
Мы все скрючивались от смеха, слушая его истории.
to double over with laughter
We all doubled over with laughter listening to his stories.