-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Склоняться
Übersetzung von "склоняться" ins Englisch
склоняться
Verb
Основная форма
/sklɐˈnʲæt͡sːə/
склоняться
склоняюсь
склоняешься
склоняется
склоняемся
склоняетесь
склоняются
склонялся
склонялись
склонялась
склонялось
склоняясь
Ветви деревьев склоняются к земле.
The branches of the trees bend towards the ground.
Дерево стало склоняться под тяжестью снега.
The tree began to lean under the weight of the snow.
Он начал склоняться к этой точке зрения.
He began to incline towards this point of view.
Она склоняется к тому, чтобы согласиться с предложением.
She tends to agree with the proposal.
Definitionen
склоняться
Verb
Основная форма
/sklɐˈnʲæt͡sːə/
Принимать наклонное положение, наклоняться.
Деревья склоняются под тяжестью снега.
Приходить к какому-либо мнению, решению.
Я склоняюсь к мысли, что нам нужно изменить план.
Изменяться по падежам, числам и родам (о словах).
В русском языке существительные склоняются по падежам.
Проявлять почтение, покорность перед кем-либо, чем-либо; подчиняться.
Он склонялся перед волей старшего брата.
Redewendungen und Phrasen
склоняться к мнению
Я склоняюсь к мнению, что нам следует согласиться.
(to) lean towards (an) opinion
I lean towards the opinion that we should agree.
склоняться над чем-то
Он склоняется над книгой, читая её внимательно.
(to) bend over something
He bends over the book, reading it carefully.
склоняться к решению
Она склоняется к решению уйти в отпуск.
(to) lean towards (a) decision
She leans towards the decision to go on vacation.
склоняться перед кем-то
Он склоняется перед учителем, показывая уважение.
(to) bow before (someone)
He bows before the teacher, showing respect.
склоняться к компромиссу
Мы склоняемся к компромиссу в этой ситуации.
(to) lean towards (a) compromise
We lean towards a compromise in this situation.