-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сильфида
Übersetzung von "сильфида" ins Englisch
Definitionen
сильфида
Substantiv
В переносном смысле: стройная, изящная женщина.
Она двигалась по комнате с грацией сильфиды, привлекая всеобщее внимание.
Мифологическое существо — женский дух воздуха в западно-европейском фольклоре и оккультной традиции.
По поверью сильфида способна незримо парить над землёй и управлять ветрами.
Балет: персонаж или партия балерины, изображающей такое мифологическое существо.
Балерина готовилась к своему дебюту в роли сильфиды.
Redewendungen und Phrasen
танец сильфиды
Танец сильфиды завораживал зрителей.
dance of the sylph
The dance of the sylph captivated the audience.
душа сильфиды
Душа сильфиды была свободной, как ветер.
soul of the sylph
The soul of the sylph was as free as the wind.
поэзия сильфиды
Поэзия сильфиды вдохновляла многих поэтов.
poetry of the sylph
The poetry of the sylph inspired many poets.
полёт сильфиды
Полёт сильфиды был легким и грациозным.
flight of the sylph
The flight of the sylph was light and graceful.
образ сильфиды
Образ сильфиды часто встречается в литературе.
image of the sylph
The image of the sylph is often found in literature.