-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сбрасываться
Übersetzung von "сбрасываться" ins Englisch
сбрасываться
Verb
сбрасываться
сбрасываюсь
сбрасываешься
сбрасывается
сбрасываемся
сбрасываетесь
сбрасываются
сбрасывался / Vergangenheit
сбрасывалась
сбрасывалось
сбрасывались
сбрасываясь
сбрасывавшийся
chip in
Мы решили сбрасываться на подарок для учителя.
We decided to chip in for a gift for the teacher.
Каждый из нас будет сбрасываться на обед.
Each of us will contribute to the lunch.
Weitere Übersetzungen
pool resources
Definitionen
сбрасываться
Verb
Совместно вкладывать деньги или иные ресурсы для общей цели.
Мы решили сбрасываться на подарок для учителя.
Автоматически возвращаться к исходному состоянию, прекращаться (о настройках, параметрах, процессах).
Настройки программы сбрасываются после перезагрузки компьютера.
Redewendungen und Phrasen
сбрасываться на подарок
Мы решили сбрасываться на подарок ему.
to chip in for a gift
We decided to chip in for a gift for him.
сбрасываться по тысяче рублей
Давайте сбрасываться по тысяче рублей на обед.
to contribute a thousand rubles each
Let's contribute a thousand rubles each for lunch.
сбрасываться на вечеринку
Все решили сбрасываться на вечеринку.
to pool money for a party
Everyone decided to pool money for the party.
сбрасываться на поездку
Они сбрасываются на поездку.
to pitch in for a trip
They are pitching in for a trip.
сбрасываться на благотворительность
Мы собираемся сбрасываться на благотворительность.
to donate for charity
We are going to donate for charity.