-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рекордсмен
Übersetzung von "рекордсмен" ins Englisch
рекордсмен
Substantiv
Основная форма
/rʲɪkɐrt͡sˈmʲen/
Основная форма
/rʲɪkɐrt͡sˈmʲen/
рекордсмен
рекордсмена
рекордсмену
рекордсменом
рекордсмене
рекордсмены Pl.
рекордсменов Pl.
рекордсменам Pl.
рекордсменами Pl.
рекордсменах Pl.
Существительное может употребляться как одушевлённое (о лице) и как неодушевлённое (о предмете/явлении). В винительном падеже формы различаются: одуш. = род. п., неодуш. = им. п.
record holder
Усейн Болт остаётся рекордсменом мира в беге на 100 метров.
Usain Bolt remains the world record holder in the 100 metres.
record-holder
Hyphenated variant; common in journalistic style. Этот автомобиль — рекордсмен по минимальному расходу топлива.
This car is the record-holder for the lowest fuel consumption.
Weitere Übersetzungen
record-breaker
Emphasizes breaking a record rather than merely holding it. record-setter
Focuses on setting a new record; less common than record holder. Definitionen
рекордсмен
Substantiv
Основная форма
/rʲɪkɐrt͡sˈmʲen/
Основная форма
/rʲɪkɐrt͡sˈmʲen/
Лицо, установившее рекорд и сохраняющее его за собой.
Усейн Болт остаётся рекордсменом мира в беге на 100 метров.
Предмет или явление, отличающееся наивысшим (или наименьшим) показателем среди аналогичных.
Этот автомобиль — рекордсмен по минимальному расходу топлива.
Redewendungen und Phrasen
мировой рекордсмен
Он стал мировым рекордсменом на дистанции 100 метров.
world record holder
He became the world record holder in the 100-meter event.
олимпийский рекордсмен
Олимпийский рекордсмен подтвердил свой класс в финале.
Olympic record-holder
The Olympic record-holder confirmed his class in the final.
рекордсмен мира
Рекордсмен мира обновил собственное достижение.
world record holder
The world record holder improved their own record.
рекордсмен Олимпиады
Рекордсмен Олимпиады показал лучший результат сезона.
Olympic record-holder
The Olympic record-holder posted the best result of the season.
двукратный рекордсмен
Двукратный рекордсмен страны снова выиграл чемпионат.
two-time record holder
The country's two-time record holder won the championship again.
абсолютный рекордсмен
Команда стала абсолютным рекордсменом по числу побед подряд.
outright record-holder
The team became the outright record-holder for the number of consecutive wins.
рекордсмен по скорости
Этот автомобиль — рекордсмен по скорости в своём классе.
speed record-holder
This car is the speed record-holder in its class.
рекордсмен по числу голов
Он — рекордсмен по числу голов за один сезон.
record holder for the number of goals
He is the record holder for the number of goals in a single season.
рекордсмен по продажам
Новый смартфон оказался рекордсменом по продажам в первый месяц.
best-selling
The new smartphone turned out to be the best-selling product in its first month.
рекордсмен по посещаемости
Музей стал рекордсменом по посещаемости среди городских площадок.
attendance record-holder
The museum became the attendance record-holder among the city's venues.
рекордсмен по урожайности
Этот сорт — рекордсмен по урожайности даже в засушливый год.
record-holder in yield
This variety is a record-holder in yield even in a dry year.
юный рекордсмен
Юный рекордсмен установил новый рекорд на первенстве области.
young record-holder
The young record-holder set a new record at the regional championship.