-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Регистрироваться
Übersetzung von "регистрироваться" ins Englisch
регистрироваться
Verb
регистрироваться
регистрируюсь
регистрируешься
регистрируется
регистрируемся
регистрируетесь
регистрируются
регистрировался
регистрировалась
регистрировалось
регистрировались
регистрируясь
регистрировавшись
Я собираюсь регистрироваться на конференцию.
I am going to register for the conference.
Она хочет регистрироваться в университет на следующий год.
She wants to enroll in the university next year.
sign up
Он решил регистрироваться на курсы программирования.
He decided to sign up for programming courses.
Definitionen
регистрироваться
Verb
Вносить свои данные в список, журнал или базу данных для получения права на участие в чём-либо или для доступа к чему-либо.
Чтобы участвовать в конференции, необходимо регистрироваться заранее.
Проходить процедуру официального оформления для получения какого-либо статуса или документа.
Перед началом учебного года студенты должны регистрироваться в деканате.
Отмечаться при приезде или перед отправлением (в гостинице, аэропорту и т. п.).
Пассажиры начали регистрироваться на рейс за два часа до вылета.
Redewendungen und Phrasen
регистрироваться на сайте
Я собираюсь регистрироваться на сайте, чтобы получить доступ к контенту.
to register on (a) website
I am going to register on the website to get access to the content.
регистрироваться на мероприятие
Он решил регистрироваться на мероприятие заранее.
to register for (an) event
He decided to register for the event in advance.
регистрироваться в отеле
Мы будем регистрироваться в отеле поздно ночью.
to check in at (a) hotel
We will check in at the hotel late at night.
регистрироваться на курс
Она планирует регистрироваться на курс по программированию.
to enroll in (a) course
She plans to enroll in a programming course.
регистрироваться на платформе
Если вы хотите пользоваться услугой, вам нужно регистрироваться на платформе.
to sign up on (a) platform
If you want to use the service, you need to sign up on the platform.