-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расфокусированный
Übersetzung von "расфокусированный" ins Englisch
расфокусировать
Verbрасфокусированный
Основная форма
rəsfəkusʲɪˈrovatʲ
Основная форма
rəsfəkusʲɪˈrovatʲ
расфокусировать
расфокусирую
расфокусируешь
расфокусирует
расфокусируем
расфокусируете
расфокусируют
расфокусировал Vergangenheit /
расфокусировала
расфокусировало
расфокусировали
расфокусировав
расфокусированный
unfocus
Он расфокусировал взгляд, чтобы расслабиться.
He unfocused his gaze to relax.
Фотограф случайно расфокусировал камеру.
The photographer accidentally defocused the camera.
расфокусированный
Adjektiv
Основная форма
/rəsfəkusʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/rəsfəkusʲɪˈrovənːɨj/
расфокусированный m
расфокусированного m / n
расфокусированному m / n
расфокусированным m / n / Pl.
расфокусированном m / n
расфокусированная f
расфокусированной f
расфокусированную f
расфокусированное n
расфокусированные Pl.
расфокусированных Pl.
расфокусированными Pl.
расфокусирован m
расфокусирована f
расфокусировано n
расфокусированы Pl.
Камера была расфокусирована, и изображение получилось размытым.
The camera was defocused, and the image turned out blurry.
Его расфокусированный взгляд выдавал усталость.
His unfocused gaze revealed fatigue.
Definitionen
расфокусировать
Verb
Сделать изображение или видимую сцену нечёткой, вывести из фокуса.
Если слегка расфокусировать объектив, фон станет мягче.
расфокусированный
Adjektiv
Основная форма
/rəsfəkusʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/rəsfəkusʲɪˈrovənːɨj/
Не имеющий четкого фокуса, размытый.
Фотография получилась расфокусированной, и лица на ней были неразличимы.
Не сосредоточенный, рассеянный.
Его мысли были расфокусированными, и он не мог сконцентрироваться на задаче.
расфокусированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəsfəkusʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/rəsfəkusʲɪˈrovənːɨj/
Подвергшийся расфокусировке; утративший резкость вследствие неправильной фокусировки.
Снимок оказался расфокусированным из-за неверной настройки объектива.
Redewendungen und Phrasen
расфокусировать взгляд
Он пытался расфокусировать взгляд, чтобы лучше увидеть картину.
to defocus (one's) gaze
He tried to defocus his gaze to see the picture better.
расфокусировать изображение
Фотограф случайно расфокусировал изображение.
to defocus an image
The photographer accidentally defocused the image.
расфокусировать внимание
Толпа вокруг расфокусировала его внимание.
to defocus attention
The crowd around defocused his attention.
расфокусировать камеру
Он расфокусировал камеру, чтобы создать эффект размытости.
to defocus a camera
He defocused the camera to create a blur effect.
расфокусировать линзу
Техник случайно расфокусировал линзу перед тестированием.
to defocus a lens
The technician accidentally defocused the lens before testing.
расфокусированный взгляд
У него был расфокусированный взгляд.
unfocused gaze
He had an unfocused gaze.
расфокусированное изображение
На фотографии было расфокусированное изображение.
out of focus image
The photo had an out of focus image.
расфокусированное внимание
Ученик с расфокусированным вниманием не мог сосредоточиться.
diffuse attention
The student with diffuse attention couldn't concentrate.
расфокусированное сознание
После аварии у него было расфокусированное сознание.
blurred consciousness
After the accident, he had blurred consciousness.
расфокусированное зрение
После долгого чтения у него было расфокусированное зрение.
blurred vision
After reading for a long time, he had blurred vision.